1 00:02:17,597 --> 00:02:19,773 - Hvor er general Jackson? - Han er i stuen, sir. 2 00:02:19,873 --> 00:02:21,053 At have et møde. 3 00:02:21,167 --> 00:02:23,202 - Nå, fru Minni-- - Jeg skal se ham. 4 00:02:23,319 --> 00:02:24,611 Luther. 5 00:02:24,711 --> 00:02:27,312 Luther Kilgore, prøv at huske hvilke små manerer du har. 6 00:02:27,426 --> 00:02:29,155 Jeg har dårlige nyheder, Fru Minni. 7 00:02:29,270 --> 00:02:31,305 Sam Houston er lavet en tale imod annektering. 8 00:02:31,458 --> 00:02:33,724 Austin Blade bærer en fuldstændig redegørelse. Dette betyder-- 9 00:02:33,878 --> 00:02:35,644 Jeg har vidst siden tidlig morgen. 10 00:02:35,798 --> 00:02:38,485 - Hvad siger generalen? - Generalen ved det ikke. 11 00:02:38,600 --> 00:02:40,866 - Holdt du det fra ham? - Det er rigtigt. 12 00:02:40,981 --> 00:02:42,468 Hvorfor? Hvem er du at beslutte-- 13 00:02:42,568 --> 00:02:46,461 Jeg er ikke kun i familie med Andrew Jackson. Jeg er også hans ven. 14 00:02:46,561 --> 00:02:48,931 Jeg vil ikke se ham gå til hans grav 15 00:02:49,045 --> 00:02:50,851 før end den gode Herre havde til hensigt. 16 00:02:50,965 --> 00:02:53,384 Din Texas har givet ham nok problemer allerede. 17 00:02:53,538 --> 00:02:56,956 Han får at vide, når dette møde er forbi og ikke før. 18 00:02:58,645 --> 00:03:02,332 Men jeg må advare dig, sir. Hvis vi fortsætter med at kampagne for Polk 19 00:03:02,485 --> 00:03:05,289 på en platform, der favoriserer Texas, vi taber dette valg. 20 00:03:05,403 --> 00:03:07,708 Han har ret. Texas er en slavestat. 21 00:03:07,822 --> 00:03:11,163 Nordens folk vil aldrig tolerere at tilføje skam til os. 22 00:03:11,278 --> 00:03:12,815 Jeg ærgrer mig over det, sir. 23 00:03:12,930 --> 00:03:14,927 Det er dig, der har snoet sig det fredelige forhold 24 00:03:15,027 --> 00:03:16,693 mellem herre og slave ind i en ondskab. 25 00:03:16,809 --> 00:03:19,726 - "Og det er det." - 'Det er løgn.' 26 00:03:19,841 --> 00:03:21,417 'Meget evigt.' 27 00:03:21,532 --> 00:03:25,051 Jeg har ikke hørt så meget dribling siden jeg forlod Washington. 28 00:03:25,151 --> 00:03:27,559 Andy, jeg betalte $17 til den vase. 29 00:03:29,288 --> 00:03:31,964 Har aldrig kunne lide den vase alligevel. 30 00:03:32,064 --> 00:03:34,434 Åh, jeg ved det en eller anden dag 31 00:03:34,549 --> 00:03:37,775 vi bliver nødt til at afgøre spørgsmålet om slaveri. 32 00:03:37,890 --> 00:03:43,573 Men lige nu, vores folk er i brand med en ny vision. 33 00:03:43,688 --> 00:03:46,914 Når de tænker på Texas, de tænker på Californien 34 00:03:47,029 --> 00:03:49,178 og Oregon-territoriet. 35 00:03:49,294 --> 00:03:53,352 En demokratisk nation, rig og storslået 36 00:03:53,452 --> 00:03:56,731 'strækker sig fra hav til hav.' 37 00:03:56,831 --> 00:03:59,584 Ja, sir. Det er vores skæbne. 38 00:03:59,700 --> 00:04:03,809 Og når folk går til meningsmålinger, vil de også fortælle os det. 39 00:04:03,923 --> 00:04:07,802 Og så med Guds hjælp, min gamle ven Sam Houston-- 40 00:04:07,917 --> 00:04:09,953 "Ikke længere, general." 41 00:04:11,603 --> 00:04:13,638 Læs dette, sir. 42 00:04:15,520 --> 00:04:18,822 - Mødet er ikke slut. - Jeg var nødt til at gøre det, fru Minni. 43 00:04:21,050 --> 00:04:23,699 "For hans pludselige vending sagde Houston 44 00:04:23,815 --> 00:04:27,732 "tre gange har vi anmodet optages i fagforeningen 45 00:04:27,847 --> 00:04:30,573 "og tre gange vi er blevet afvist. 46 00:04:30,689 --> 00:04:33,260 "Nu, lad os have nej videre tale om fagforening 47 00:04:33,415 --> 00:04:36,064 "men at bygge et større Texas." 48 00:04:36,179 --> 00:04:39,636 Ah, det er hvad der kommer af dit skænderi. 49 00:04:39,751 --> 00:04:42,170 'Du er forvirret udsættelse.' 50 00:04:43,359 --> 00:04:45,088 Minni, gjorde du kender til dette? 51 00:04:45,241 --> 00:04:47,303 Ja, men jeg så ingen grund at forstyrre dig 52 00:04:47,403 --> 00:04:49,312 indtil noget konstruktivt kunne lade sig gøre. 53 00:04:49,427 --> 00:04:50,617 Konstruktiv? 54 00:04:50,733 --> 00:04:52,498 Devereaux Burke er forfalder her klokken 6. 55 00:04:52,615 --> 00:04:54,879 Udvikler i Tennessee? Hvad laver han her? 56 00:04:54,995 --> 00:04:57,069 - 'Forretning.' - Jeg godkender ikke hr. Burke. 57 00:04:57,183 --> 00:04:58,451 "Heller ikke han af dig." 58 00:04:58,566 --> 00:05:00,870 Men der er et job skal gøres. Et stort arbejde. 59 00:05:00,986 --> 00:05:02,790 Nogen vil have at finde Sam Houston. 60 00:05:02,905 --> 00:05:04,863 Han er gået ind Comanche-landet. 61 00:05:04,978 --> 00:05:10,776 Hvem vil gå efter ham? Dig, Colby? Thompson? Mr. Mayhew? 62 00:05:10,893 --> 00:05:13,184 Og hvem vil være villig at føre kampagne for os dernede 63 00:05:13,284 --> 00:05:15,654 med mere end halvdelen af befolkningen kæmper gal mod os. 64 00:05:15,808 --> 00:05:18,995 Klokken er 6. Hvor er han? 65 00:05:19,148 --> 00:05:21,145 Skal han skuffe os? 66 00:05:24,755 --> 00:05:27,518 Kunne en mand være mere hurtig? 67 00:05:27,673 --> 00:05:30,514 - "Godaften, hr. Burke." - 'Hej. Er general med?' 68 00:05:30,668 --> 00:05:31,819 "Ja, sir." 69 00:05:33,433 --> 00:05:35,046 - Er jeg forsinket, Minni? - Nej. 70 00:05:35,198 --> 00:05:38,462 Men hvis jeg var yngre, ville du det har været her en time for tidligt. 71 00:05:41,689 --> 00:05:43,846 Godaften, general. Du ser meget godt ud. 72 00:05:43,946 --> 00:05:46,949 Det er løgn, men Jeg er glad for at høre det. 73 00:05:47,102 --> 00:05:48,869 Du kender disse herrer, gør du ikke? 74 00:05:48,984 --> 00:05:50,751 - Åh, selvfølgelig. Colby. - Mr. Burke. 75 00:05:50,866 --> 00:05:52,671 - Thomas. - Hvordan har du det, sir? 76 00:05:52,786 --> 00:05:54,808 Nå, hr. Mayhew, som jeg lever og ånder. 77 00:05:54,908 --> 00:05:57,225 Og hvordan er tvangsauktionen på enker og forældreløses budgivere? 78 00:05:57,325 --> 00:05:58,883 - Jeg tror ikke... - Ingen grund til at svare. 79 00:05:58,983 --> 00:06:02,271 Ved snit af dit tøj og svulme op i din mave, kan jeg se. 80 00:06:02,386 --> 00:06:04,306 - Thompson. - "Hvordan, Dev?" 81 00:06:04,420 --> 00:06:07,109 Luther! Hvordan gjorde du komme så langt nordpå? 82 00:06:07,224 --> 00:06:10,450 - Godt at se dig. - Jeg har ledt efter dig. 83 00:06:10,565 --> 00:06:12,331 I aften Nashville Hotel, klokken 9. 84 00:06:12,446 --> 00:06:14,481 Øh, fortæller Minni mig du meldte dig frivilligt 85 00:06:14,596 --> 00:06:17,399 for at hjælpe os med at bringe Texas ind i fagforeningen. 86 00:06:19,627 --> 00:06:21,893 Nå, sir, Minni lavede mig en slags forslag. 87 00:06:22,046 --> 00:06:23,813 'Forslag?' 88 00:06:23,966 --> 00:06:26,270 Det var det kun politik, Andy. 89 00:06:26,385 --> 00:06:30,072 Jeg lovede ham, men jeg sagde: du skal godkende det. 90 00:06:30,225 --> 00:06:33,873 Undskyld os, mine herrer. Du hører snart fra mig. 91 00:06:33,988 --> 00:06:36,560 - "Godnat, general." - Godnat. Godnat. 92 00:06:38,327 --> 00:06:41,630 Minni...kom her. 93 00:06:47,044 --> 00:06:50,000 Sig nu, hvad er det alt dette om? 94 00:06:50,115 --> 00:06:53,675 Nå, general. Anneksering betyder krig med Mexico. 95 00:06:53,775 --> 00:06:56,145 Du bliver nødt til at sende tropper til at forsvare Texas. 96 00:06:56,259 --> 00:06:57,873 Det vil de tropper skal fodres. 97 00:06:58,026 --> 00:07:02,096 - Jeg vil fodre dem med mit oksekød. - Jeg tror ikke på det. 98 00:07:02,212 --> 00:07:05,513 Du, en texaner, forsøger at lave en aftale 99 00:07:05,629 --> 00:07:08,727 når dit lands liv hænger i en balance. 100 00:07:08,827 --> 00:07:13,182 Dig, en mand, der vil falde imod legioner af Santa Ana. 101 00:07:13,282 --> 00:07:15,458 - Eller kæmpede du? - Jeg kæmpede. 102 00:07:15,574 --> 00:07:19,184 Da det var overstået, stod tilbage med en pistol, et reb og en hest at ride på. 103 00:07:19,298 --> 00:07:21,142 Og hele Texas at finde et levebrød. 104 00:07:21,257 --> 00:07:24,330 - Har en mand brug for mere? - Jeg bad ikke om mere. 105 00:07:24,445 --> 00:07:26,556 Men jeg har lært et par stykker ting i denne ende, general. 106 00:07:26,672 --> 00:07:29,040 Hvis jeg vil risikere min nakke, Jeg vil gerne ud 107 00:07:29,140 --> 00:07:31,317 denne gang med noget mere end ære. 108 00:07:33,123 --> 00:07:37,462 'Du er en slyngel. I hvert fald en vidende.' 109 00:07:37,576 --> 00:07:39,868 Vi køber dit oksekød. 110 00:07:39,968 --> 00:07:41,571 Kom tættere på. 111 00:07:43,145 --> 00:07:44,988 Jeg vil tale ærligt til dig. 112 00:07:45,104 --> 00:07:47,637 Ikke fordi jeg har ethvert håb om at genoplive 113 00:07:47,752 --> 00:07:49,788 gnisten af patriotisme i dig. 114 00:07:49,903 --> 00:07:54,000 Men fordi jeg er bange for første gang i mit liv. 115 00:07:54,100 --> 00:07:57,379 Jeg er bange for fremtiden af USA. 116 00:07:57,479 --> 00:08:00,769 Ser De, sir. Vi er på vej at blive en stor nation. 117 00:08:00,923 --> 00:08:02,689 Europas magter ved dette. 118 00:08:02,805 --> 00:08:05,071 Og de ville stoppe intet der blokerer os. 119 00:08:05,186 --> 00:08:08,526 Hvorfor, selv nu prøver de at bruge Texas mod os 120 00:08:08,641 --> 00:08:12,905 og der er mænd dernede konspirerer med dem 121 00:08:13,057 --> 00:08:15,272 at ødelægge os. 122 00:08:15,372 --> 00:08:17,166 Nå, det er svært at tro, sir. 123 00:08:17,281 --> 00:08:19,163 Der er bitterhed over for staterne 124 00:08:19,279 --> 00:08:20,840 men det er de stadig amerikanere. 125 00:08:20,940 --> 00:08:24,615 Ja, og de er stolte og egenrådig også som Sam Houston. 126 00:08:24,769 --> 00:08:27,100 Men det bliver de ført i en fælde. 127 00:08:27,200 --> 00:08:29,365 Nu, det er grunden du skal finde Sam Houston 128 00:08:29,465 --> 00:08:33,358 hvor han end er, uden ham er vi fortabt. 129 00:08:33,458 --> 00:08:35,752 Jeg giver dig et brev til ham. Minni. 130 00:08:36,365 --> 00:08:37,365 nu.. 131 00:08:38,258 --> 00:08:41,895 ...fortæl ham det det er mit ønske. 132 00:08:42,049 --> 00:08:44,353 Sandsynligvis mit sidste ønske. 133 00:08:44,469 --> 00:08:46,798 Det er drømmen vi delte begge 134 00:08:46,898 --> 00:08:48,884 at vi arbejdede så hårdt.. 135 00:08:49,844 --> 00:08:51,418 ...opfyldes. 136 00:08:52,570 --> 00:08:54,490 Fortæl ham det nu. 137 00:08:55,527 --> 00:08:57,858 Hvilke planer har du lavet indtil videre, Dev? 138 00:08:57,958 --> 00:09:00,788 Jeg etablerer mig i Austin. Det er hvor den reelle modstand er. 139 00:09:00,903 --> 00:09:02,976 Anført af en mand ved navn Tom Craden. 140 00:09:03,130 --> 00:09:04,513 Tom Craden, kvægmand? 141 00:09:04,628 --> 00:09:06,778 Guld, kvæg, bomuld. Alt hvad du måtte nævne. 142 00:09:06,893 --> 00:09:09,696 Hvorfor er han imod os? Hvad er hans andel i det her? 143 00:09:09,850 --> 00:09:12,653 Jeg ved det ikke præcist, sir. Han kom tidligt ind. Gravet dybt ned. 144 00:09:12,768 --> 00:09:15,609 Kan lide tingene, som de er, har til formål at holde dem sådan. 145 00:09:15,763 --> 00:09:18,643 - Det larmer også rigtig meget. - Du bliver nødt til at holde kæft på ham. 146 00:09:18,759 --> 00:09:22,176 - Han har en frygtelig høj stemme. - Åh, han holder kæft på ham. 147 00:09:22,291 --> 00:09:25,286 Jeg er i Austin om 30 dage. Vil du være der? 148 00:09:25,401 --> 00:09:28,320 Hvorfor, Minni. Har du nogensinde kendt mig ikke for at få en plads 149 00:09:28,436 --> 00:09:30,624 hvor en smuk kvinde venter på mig? 150 00:09:30,740 --> 00:09:31,740 Åh, for helvede! 151 00:09:39,264 --> 00:09:41,223 - Nå, Luther, det er det. - Ja. 152 00:09:41,337 --> 00:09:43,335 Selvfølgelig har du alt lige? Det er vigtigt. 153 00:09:43,435 --> 00:09:45,907 Nacogdoches er din ranch. Sid Yoakum Bud Avery. 154 00:09:46,061 --> 00:09:49,478 New Orleans, Louis Mizette. San Antonio, Henry Gurau. 155 00:09:49,594 --> 00:09:50,772 Du har det. 156 00:09:50,872 --> 00:09:52,933 - Så længe. - Vi ses i Austin. 157 00:09:54,585 --> 00:09:57,542 'Hej, Burke. Du Burke! Hold op et øjeblik.' 158 00:10:01,229 --> 00:10:03,955 - Nå, hr. Mayhew. - Troede, jeg havde mistet dig. 159 00:10:04,108 --> 00:10:05,567 Du har gjort noget hård ridning. 160 00:10:05,682 --> 00:10:09,062 - Jeg har lang vej igen. - Måske kan jeg redde dig turen. 161 00:10:09,215 --> 00:10:11,673 - Åh? - Skal vi træde tilbage? 162 00:10:22,731 --> 00:10:24,345 Hvad tænker du på? 163 00:10:24,460 --> 00:10:27,225 Uanset hvad din aftale er med Jackson, jeg har en bedre en. 164 00:10:27,340 --> 00:10:30,028 - Dig? - Jeg er en ven af ​​Tom Cradens. 165 00:10:30,182 --> 00:10:32,677 Det troede jeg, du var en ven af Andy Jackson. 166 00:10:32,793 --> 00:10:35,634 En mand kan have mere end én ven. 167 00:10:41,548 --> 00:10:43,006 Hold den. 168 00:10:45,118 --> 00:10:48,574 Du burde vide, at jeg aldrig laver mere end én aftale ad gangen. 169 00:10:48,727 --> 00:10:52,107 Fortæl det til Tom Craden. Rid nu, nordpå. 170 00:11:08,004 --> 00:11:11,307 Det ser ud til varmt vejr forude, Dev. 171 00:11:11,461 --> 00:11:14,417 Jeg vil bekymre mig om Tom Craden når jeg kommer til Austin. 172 00:11:14,532 --> 00:11:17,680 Lige nu er jeg på vej mod Sam Houston i Comanche-landet. 173 00:11:17,796 --> 00:11:20,253 - Og indianere skræmmer mig. - Held og lykke. 174 00:11:20,368 --> 00:11:21,944 Jeg får brug for det. 175 00:13:01,897 --> 00:13:05,506 - Har du flere runder? - De kan være nok. 176 00:13:11,420 --> 00:13:13,416 Flot skydning, hr. 177 00:13:17,832 --> 00:13:19,779 Det gør du ikke så dårligt dig selv. 178 00:13:19,879 --> 00:13:22,350 Mit navn er Tom Craden. 179 00:13:22,450 --> 00:13:25,166 - Craden? - Ja, og du er rigtig velkommen. 180 00:13:26,087 --> 00:13:28,045 Jeg tænkte, det kunne jeg være. 181 00:13:32,039 --> 00:13:35,227 Lige efter den hårde snak altså de vil være tilbage til en shootout. 182 00:13:39,182 --> 00:13:41,639 Hvad er en mand med god fornuft laver du i Comanche-landet? 183 00:13:41,754 --> 00:13:43,752 Jeg ville bare spørge dig det samme. 184 00:13:43,867 --> 00:13:46,708 Jeg leder efter en fyr ved navn Burke. Kender du ham? 185 00:13:46,824 --> 00:13:48,435 Virkelig godt, hvorfor? 186 00:13:48,590 --> 00:13:50,894 Han rider sydpå og prøver at vække annekteringsproblemer. 187 00:13:51,008 --> 00:13:53,697 - Og du sigter mod at stoppe ham? - Hvis jeg kan finde ham. 188 00:13:53,811 --> 00:13:56,154 - Hvor sagde du, at du kom fra? - Det sagde jeg ikke. 189 00:13:56,270 --> 00:13:57,651 Jeg var på vej mod Austin. 190 00:13:57,766 --> 00:14:00,033 Jeg kender den korte vej ind. Heldigt du mødte mig. 191 00:14:00,148 --> 00:14:03,220 Ikke for heldig. Her kommer de. Dette er den store gruppe. 192 00:14:05,870 --> 00:14:08,174 - Dejligt at kende dig. - Ja, rigtig flot. 193 00:15:33,458 --> 00:15:36,951 Hej! Hej, se her, søn. ikke gaden bred nok til dig? 194 00:15:37,068 --> 00:15:39,948 Hvorfor sparer du ikke vejret, Blæsende. Har du ikke hørt nyheden? 195 00:15:40,101 --> 00:15:42,377 Jim Folkes er blevet valgt præsident for USA. 196 00:15:42,477 --> 00:15:45,387 - Vi går ind i fagforeningen. - Se nu her, bror. 197 00:15:45,487 --> 00:15:47,396 Det er den slags snak det er farligt. 198 00:15:47,511 --> 00:15:50,507 - Det er rigtigt, Windy. Fortæl dem. - Fortæl dem alt om os! 199 00:15:50,622 --> 00:15:52,060 Nå, kom så herovre, naboer. 200 00:15:52,160 --> 00:15:55,602 Jeg har nogle flere ord at sige til dig. 201 00:15:55,702 --> 00:15:59,070 "Kom nu, Windy. Giv os nogle flere historiske fakta.' 202 00:16:01,488 --> 00:16:04,548 - Houston kommer med. - Ja. 203 00:16:04,648 --> 00:16:06,789 Sig, du gjorde det godt oppe på Sabinen, hva'? 204 00:16:06,942 --> 00:16:08,044 Man kan godt kalde det. 205 00:16:08,144 --> 00:16:10,167 Hvor mange hoveder sidste optælling? 206 00:16:10,282 --> 00:16:12,163 Vi tæller ikke vores kvæg deroppe. 207 00:16:12,279 --> 00:16:15,620 Vi kunne bruge dig hernede. Vi har store planer for Texas. 208 00:16:15,774 --> 00:16:17,771 - Hvad hvis hun går i fagforeningen? - Det vil hun ikke. 209 00:16:17,885 --> 00:16:20,574 Sam Houston er imod det. Det er det også vores præsident, Anson Jones. 210 00:16:20,726 --> 00:16:23,683 Vi har ikke brug for yankee-smygere at fortælle os, hvad vi skal gøre. 211 00:16:23,798 --> 00:16:27,140 - Hvordan har folk det med det? - Folkene? Hvad ved de? 212 00:16:27,255 --> 00:16:30,365 Hvorfor spiser du ikke aftensmad med mig i aften? Vi taler om det. 213 00:16:30,480 --> 00:16:31,736 Det gør jeg måske bare. 214 00:16:31,836 --> 00:16:34,590 Hvorfor, at melde sig ind i fagforeningen ville være døden. 215 00:16:34,705 --> 00:16:37,430 Borgerne i vores Lone Star Republic 216 00:16:37,546 --> 00:16:42,038 vil blive overladt til deres sikkerhed skæbnen i krigen, der følger. 217 00:16:42,192 --> 00:16:45,380 Lige så sikker som dag følger nat. 218 00:16:45,533 --> 00:16:47,721 - Krig med hvem? - Krig med Mexico. 219 00:16:47,836 --> 00:16:49,526 - Hvem sagde det? - Det sagde jeg. 220 00:16:49,679 --> 00:16:52,138 - Har jeg ikke ret, bror? - Det er Windy. En af vores mænd. 221 00:16:52,253 --> 00:16:54,211 Holder en god tale når han er ædru. 222 00:16:54,326 --> 00:16:56,093 De har allerede advaret os. 223 00:16:56,207 --> 00:16:58,781 Hvorfor, de sender en hær ned over os som en.. 224 00:16:58,935 --> 00:17:00,893 ...en And på en Junebug. 225 00:17:01,007 --> 00:17:02,659 - Og jeg bebrejder ikke... - Vent et øjeblik.. 226 00:17:02,775 --> 00:17:05,116 - Nå, lad være med at råbe-- - Okay, kom ned! 227 00:17:06,346 --> 00:17:08,561 "Jeg er Luther Kilgore, en texaner." 228 00:17:08,661 --> 00:17:11,567 Og ingen mand skræmmer mig med en høj snak. 229 00:17:11,682 --> 00:17:15,177 Hvis vi skal i krig at slutte sig til vores egne folk 230 00:17:15,293 --> 00:17:17,507 Jeg siger jo før jo bedre. 231 00:17:17,607 --> 00:17:19,285 Vi glæder os til at gå! 232 00:17:19,439 --> 00:17:22,242 Du er en løgner. Vi har haft nok kamp og drab. 233 00:17:22,357 --> 00:17:25,007 Det er der ikke en familie mistede ikke slægtninge ved Alamo. 234 00:17:25,122 --> 00:17:26,889 Og vi vil ikke det skal ske igen. 235 00:17:27,003 --> 00:17:30,191 Med Mexico venter på at blive vores ven, vi kan leve i fred. 236 00:17:31,995 --> 00:17:35,874 Frue, hvis du var en mand og bar en pistol du ville ikke kalde mig en løgner. 237 00:17:35,989 --> 00:17:39,598 Jeg er en mand. Jeg bærer en pistol, og jeg kalder dig en løgner. 238 00:17:53,883 --> 00:17:56,763 Åh... du kan skyde bedre end det. 239 00:17:57,800 --> 00:18:00,412 Hvorfor dræbe en mand for en fejl i troen? 240 00:18:00,564 --> 00:18:03,675 Tom, har fortalt dig mange gange, at jeg ikke gør det har du brug for at kæmpe mine kampe. 241 00:18:03,790 --> 00:18:05,864 - Skat, det er også min kamp. - Men du tog fejl. 242 00:18:05,980 --> 00:18:08,936 Jeg kunne have klaret ham uden enhver pistol, der trækker fra nogen. 243 00:18:09,973 --> 00:18:12,008 Og du også, du tog lige så fejl. 244 00:18:12,122 --> 00:18:14,888 Jeg er ked af det. Næste gang gør jeg det lad ham afgøre sin egen kamp. 245 00:18:15,002 --> 00:18:17,191 Og hvad gør tror du han ikke kan? 246 00:18:17,307 --> 00:18:18,919 Det var en tjeneste. Min hest skræmte. 247 00:18:19,034 --> 00:18:21,366 Åh, du er to ens! 248 00:18:21,466 --> 00:18:23,067 Blæst, fortsæt med din tale. 249 00:18:23,182 --> 00:18:25,793 Ja frue, og det er jeg sikker på har meget mere at fortælle dem. 250 00:18:25,908 --> 00:18:29,057 Kom så, naboer, følg mig. Kom nu. 251 00:18:29,211 --> 00:18:31,937 - Jeg ville kalde hende en masse kvinde. - Hun er det hele! 252 00:18:32,053 --> 00:18:34,049 Kom nu, det skal jeg du møder hende. 253 00:18:36,968 --> 00:18:40,039 - Hun leder Austin Blade. - En aviskvinde? 254 00:18:40,154 --> 00:18:41,831 Ja, hendes far overlod det til hende. 255 00:18:41,931 --> 00:18:45,798 Han var texaner. Det er hun også. Hun har været en stor hjælp for os. 256 00:18:55,822 --> 00:18:59,161 Undskyld mig, frue. Jeg regnede med dig var ude og havde brug for hjælp. 257 00:19:02,810 --> 00:19:04,807 Måske gjorde jeg det. Jeg er i hvert fald glad for, at du er tilbage. 258 00:19:04,921 --> 00:19:07,840 - Mange fremmede her nu. - "Sandsynligvis, Burkes mænd." 259 00:19:07,955 --> 00:19:09,453 Du har rodet med en Cougar? 260 00:19:09,569 --> 00:19:12,639 Nej, Comanches. Det vil jeg have dig til Mød manden, der reddede mit hår. 261 00:19:12,755 --> 00:19:16,479 - Åh, det er godt at kende dig, hr. - Bill Jones fra Nacogdoches. 262 00:19:16,595 --> 00:19:18,900 Jeg er Martha Ronda og tak for at redde Toms hår. 263 00:19:19,015 --> 00:19:20,550 Han ser skandaløs ud uden det. 264 00:19:20,666 --> 00:19:24,044 Det gør du faktisk ikke ser for godt ud med det lige nu. 265 00:19:24,159 --> 00:19:26,503 - Kunne få et sting eller to. - Cynthia ordner det. 266 00:19:26,618 --> 00:19:29,228 Den bliver syet som ny skjorte på ingen tid. 267 00:19:29,344 --> 00:19:31,148 Åh, Mr. Jones har det aftensmad med os. 268 00:19:31,264 --> 00:19:33,376 I aften? Har du glemt om senatorerne? 269 00:19:33,530 --> 00:19:35,602 - Nej. Det er derfor, jeg vil have ham. - Åh, hej Tom. 270 00:19:35,756 --> 00:19:37,370 - Hej, Josh. - Har du set vores nye type? 271 00:19:37,522 --> 00:19:39,430 Er lige kommet ind fra Philadelphia. 272 00:19:39,530 --> 00:19:43,782 - Jeg kan bedre lide det end det gamle. - Også mig. Kom nu, tag et kig. 273 00:19:43,897 --> 00:19:46,508 Tom ser ud til at have en masse at sige i disse dele. 274 00:19:46,624 --> 00:19:48,685 Gør Austin Blade tale for ham også? 275 00:19:48,785 --> 00:19:51,231 Jeg taler for mig selv, Mr. Jones. 276 00:19:51,883 --> 00:19:52,883 Åh. 277 00:19:54,034 --> 00:19:56,185 Det må du hellere have en læge ser på dette. 278 00:19:56,300 --> 00:19:59,640 Er det en ordre? Det gør jeg ikke vil lave flere fejl. 279 00:20:01,560 --> 00:20:05,515 - Du laver en lige nu. - Undskyld. 280 00:20:05,669 --> 00:20:07,974 Send kopier af sidste uges ting ud til huset. 281 00:20:08,089 --> 00:20:09,846 Du har travlt. Hvad med i morgen eller søndag? 282 00:20:09,946 --> 00:20:11,763 Jeg venter dig klokken 7. Skuff os ikke. 283 00:20:11,863 --> 00:20:14,425 - Det vil jeg ikke. Farvel. - Farvel. 284 00:20:17,265 --> 00:20:18,916 Bill Jones af Nacogdoches, ikke? 285 00:20:19,032 --> 00:20:20,875 Han er en god mand. Vi kan bruge ham. 286 00:20:20,990 --> 00:20:23,065 Hvad gør dig så sikker, er han på vores side? 287 00:20:23,180 --> 00:20:24,753 Nå, jeg bare tog det for givet. 288 00:20:24,868 --> 00:20:26,665 Du tager rigtig mange ting for givet, Tom. 289 00:20:26,765 --> 00:20:30,705 - En dag bliver du måske ked af det. - Jeg tvivler på det. Jeg tvivler virkelig på det. 290 00:20:32,127 --> 00:20:34,085 Okay, lige et minut, og jeg fortæller dig 291 00:20:34,199 --> 00:20:37,950 at enhver, der taler annektering er en forræder! 292 00:20:38,050 --> 00:20:42,954 Du vil finde en sniveling Yankee bag al denne fagforeningssnak. 293 00:20:43,108 --> 00:20:46,488 Kommer til at forråde det for bare et par ferskner af sølv. 294 00:20:46,602 --> 00:20:49,674 Hvorfor tysser du ikke, stor sludder? 295 00:20:49,789 --> 00:20:53,042 Hah, bare folkens, det er vi bare ikke vil ikke være opmærksom på hende. 296 00:20:53,142 --> 00:20:55,704 'Sandsynligvis en anden Yankee-sympatisør.' 297 00:20:55,819 --> 00:20:57,546 Men som jeg sagde folkens 298 00:20:57,701 --> 00:20:59,916 hvis vi skal beholde vores uafhængighed 299 00:21:00,016 --> 00:21:03,191 vi kan ikke blande os med meget nordlig politik. 300 00:21:03,306 --> 00:21:04,906 Hold kæft! 301 00:21:08,067 --> 00:21:09,987 Damer og.. 302 00:21:13,982 --> 00:21:16,362 - Tjener ham rigtigt. - Hvad er det? 303 00:21:31,721 --> 00:21:35,063 - Minni. - Hej, søn. 304 00:21:35,178 --> 00:21:38,903 - Hvad har du gang i? - Det handler ikke om dig. 305 00:21:40,976 --> 00:21:43,050 - Hvor er Sam Houston? - Ingen lader til at vide det. 306 00:21:43,165 --> 00:21:46,236 - Hvad skete der med dig? - Indianere efter Cradens hovedbund. 307 00:21:46,351 --> 00:21:48,310 - Og du stoppede dem? - Jeg hjalp lidt. 308 00:21:48,425 --> 00:21:50,653 - For pokker, du er et fjols. - Ja, det har jeg fået at vide. 309 00:21:50,768 --> 00:21:53,675 - Hvad skete der med din kande? - Jeg vil gerne høre om Houston. 310 00:21:53,775 --> 00:21:55,836 Døren er vidåben for at Texas kommer ind. 311 00:21:55,951 --> 00:21:58,716 Uden Sam har vi ikke fået en bøn. Hvor er han nu? 312 00:21:58,831 --> 00:22:00,789 Jeg kiggede i Comanche-landet, kunne ikke finde ham. 313 00:22:00,889 --> 00:22:02,809 Han er sikkert fri for at leve med en anden stamme. 314 00:22:02,941 --> 00:22:05,782 Hvis jeg ikke kendte Sams folk, Jeg vil sige, at han var halvt indisk. 315 00:22:05,897 --> 00:22:08,881 Han kan tale med dem, spis med dem, sov med dem. 316 00:22:08,981 --> 00:22:11,773 Vil du holde op med at lede for den fjols kande? 317 00:22:12,924 --> 00:22:14,640 Jeg smed den ud, du ved det. 318 00:22:14,740 --> 00:22:17,915 - Minnie, du er en dårlig pige. - Det er ligeglad med mig. 319 00:22:18,031 --> 00:22:19,835 Den mand Craden har redet efter dig. 320 00:22:19,951 --> 00:22:21,755 - Vidste du det? - Fortalte mig det selv. 321 00:22:21,871 --> 00:22:24,202 Han vil fortælle mig meget mere i aften til aftensmaden, håber jeg. 322 00:22:24,302 --> 00:22:26,979 Er du sindssyg? Du bliver dræbt. 323 00:22:27,094 --> 00:22:29,538 Åh nej. Han kunne måske dræb den Burke 324 00:22:29,638 --> 00:22:32,842 men han er rigtig venlig mod Bill Jones. 325 00:22:32,942 --> 00:22:35,118 Alt dette ballade over en loppebidt groft affjedret 326 00:22:35,272 --> 00:22:37,180 Republik, der ikke kan-- 327 00:22:37,280 --> 00:22:39,073 Forsigtig Minni, Jeg er texaner. 328 00:22:39,189 --> 00:22:41,915 Og denne loppebidt vores republik 329 00:22:42,030 --> 00:22:44,948 er større end dusin af dine USA alle sammen. 330 00:22:47,177 --> 00:22:49,518 Det vokser også nogle smukke kvinder. 331 00:22:49,672 --> 00:22:53,001 Du får gjort dit arbejde før du begynder at lollygagge. 332 00:22:53,101 --> 00:22:54,972 Jeg kan bare godt lide at leve en barons liv. 333 00:22:55,125 --> 00:22:59,106 Noget af det her, noget af det. Kommer nogen af ​​mine mænd her? 334 00:22:59,206 --> 00:23:01,679 Et halvt dusin af dem. De er alle i baren. 335 00:23:01,779 --> 00:23:04,341 Jeg så aldrig sådan et konglomerat. 336 00:23:04,456 --> 00:23:06,491 Hvad er du stirrer på? 337 00:23:09,256 --> 00:23:12,826 - Har du talt med hende? - Mm-hmm. 338 00:23:12,941 --> 00:23:15,899 Hvis hun finder ud af, hvem du er, hun vil dræbe dig. 339 00:23:16,014 --> 00:23:18,509 Hvis hun ikke gør det, hendes mand vil. 340 00:23:18,663 --> 00:23:20,891 - Hendes mand? - Tom Craden. 341 00:23:21,966 --> 00:23:22,966 Åh. 342 00:23:25,959 --> 00:23:27,955 Nå, hun er stadig en masse kvinde. 343 00:23:28,071 --> 00:23:31,528 Du ved hvordan, når du gnider din aflevere silke, får du et chok 344 00:23:31,643 --> 00:23:33,320 og du ser små gnister? 345 00:23:33,420 --> 00:23:36,595 Nå, jeg regner med, at det er det ville ske, hvis du strøg hende. 346 00:23:52,762 --> 00:23:54,835 - Hej, George. - Hvordan har du det, Dev? 347 00:23:54,989 --> 00:23:57,945 Føler sig bedre denne side. 348 00:23:58,060 --> 00:24:00,518 - Hvordan har Luther det? - Op i sengen. 349 00:24:00,633 --> 00:24:01,824 Jeg vil vædde. 350 00:24:01,940 --> 00:24:03,732 Hej Sid. 351 00:24:09,311 --> 00:24:11,885 Nå, hvordan er din verden, alle kvinderne i det? 352 00:24:12,000 --> 00:24:14,803 Verden er vidunderlig, men kvinderne er sværest. 353 00:24:14,956 --> 00:24:18,451 Især den fra New Orleans arver han fra dig. 354 00:24:18,567 --> 00:24:20,025 - Åh. - Madame Fifi? 355 00:24:20,140 --> 00:24:23,328 - Oui, dyreste. - Jeg advarede dig. 356 00:24:23,443 --> 00:24:25,939 Jeg ved det. Men jeg er svag, og hun er smuk. 357 00:24:26,054 --> 00:24:27,385 Åh, meget smuk. 358 00:24:27,485 --> 00:24:30,393 Øh, dette foretagende, rentabelt måske? 359 00:24:34,080 --> 00:24:36,037 Hvor kan vi tale? 360 00:24:45,408 --> 00:24:47,404 Hej Luther. Hvad gjorde de ved dig? 361 00:24:47,520 --> 00:24:49,746 Du krøllede mig i skulderen. Det var, hvad du gjorde. 362 00:24:49,861 --> 00:24:52,883 Jeg er ked af det. Du er heldig. Craden ville have lagt det lige her. 363 00:24:52,983 --> 00:24:54,815 Hmm. Fint selskab du bliver ved. 364 00:24:54,969 --> 00:24:56,966 hvad lavede du i byen med ham? 365 00:24:57,081 --> 00:25:01,330 Jeg fortæller dig senere. Fra nu af på, ikke flere taler, hør mig? 366 00:25:01,430 --> 00:25:03,647 - Hvem er det her? - "Min dreng, Bud." 367 00:25:03,762 --> 00:25:05,606 Påstår han er i det her med os. 368 00:25:05,721 --> 00:25:08,447 - Hvor gammel er du, Bud? - 17. 369 00:25:09,636 --> 00:25:12,018 Nå, jeg skal på 17. 370 00:25:12,133 --> 00:25:14,322 Kom 16 uger før sidst. 371 00:25:14,436 --> 00:25:16,818 Han ønskede i Dev. Skud, vi var ikke ældre end ham 372 00:25:16,933 --> 00:25:19,236 da vi kæmpede Chiricahuas op langs Llano. 373 00:25:19,351 --> 00:25:22,155 - Chiricahuaerne var nemme. - Hvad handler det her om? 374 00:25:24,728 --> 00:25:28,183 Nå drenge, vi sætter Texas ind i fagforeningen. 375 00:25:28,298 --> 00:25:30,335 - Hvorfor? - Fordi annektering betyder krig. 376 00:25:30,488 --> 00:25:32,550 - Og krig betyder-- - Jeg er ikke interesseret i krig. 377 00:25:32,650 --> 00:25:34,328 Medmindre det er for andre. 378 00:25:34,443 --> 00:25:37,514 - 5000 $ er mange penge. - $5000 stykket? 379 00:25:37,629 --> 00:25:40,242 - $5000. Der skal være krig. - Ja. 380 00:25:40,356 --> 00:25:42,150 - Interesseret, Gurau? - Åh, altid i penge. 381 00:25:42,250 --> 00:25:44,167 - Hvad skal jeg gøre? - Du får din opgave. 382 00:25:44,267 --> 00:25:46,461 Sid, du og Luther vil arbejde med mig fra Austin. 383 00:25:46,616 --> 00:25:49,303 Spar dine penge for 5000. Det gør vi arbejde for annektering gratis. 384 00:25:49,418 --> 00:25:51,261 - Vi tror på det. - Ja. Det gør Luther også. 385 00:25:51,416 --> 00:25:53,937 Han fandt ud af, at det gør ondt. 386 00:25:54,037 --> 00:25:56,396 - Jeg vil ikke have dine penge, Dev. - Så bøje dig. 387 00:25:56,496 --> 00:25:59,084 Jeg vil ikke have, at nogen rider glory road, de er farlige. 388 00:25:59,184 --> 00:26:01,809 Du har ret. Det lærte jeg om dig i Santa Ana 389 00:26:01,909 --> 00:26:03,779 da du red herlighedsvejen. 390 00:26:03,934 --> 00:26:07,697 - Kæmper for pengene der-- - Det var 10 år siden. 391 00:26:07,812 --> 00:26:09,732 Gør nu som jeg siger til dig. 392 00:26:14,301 --> 00:26:16,937 Ingen forlader hotellet i aften. Vi finder ud af detaljerne i morgen. 393 00:26:17,037 --> 00:26:20,713 Detaljer, de er ligegyldige. $5000 er vigtigst. 394 00:26:20,867 --> 00:26:26,155 - Åh. Hej, kommer mit tøj her? - Ja, ovenpå. Vis ham, Bud 395 00:26:26,255 --> 00:26:28,317 Jeg fik en forlovelse i aften, forretning. 396 00:26:29,622 --> 00:26:31,159 - Kom nu, Sid. - Au revoir. 397 00:26:31,273 --> 00:26:33,655 Må hun være lige så smuk som Fi-fi? 398 00:26:33,808 --> 00:26:35,652 Åh, men ikke så dyrt. 399 00:27:16,278 --> 00:27:18,121 - Velkommen fra min herre. - Tak, amigo. 400 00:27:18,236 --> 00:27:20,539 SenorCraden venter dig i den store sal. 401 00:27:29,756 --> 00:27:31,522 Gracias, Senor. 402 00:27:41,276 --> 00:27:43,196 God aften. 403 00:27:43,310 --> 00:27:44,462 Fru Rhonda. 404 00:27:44,577 --> 00:27:48,302 Mr. Jones. jeg næppe genkendte dig. 405 00:27:48,417 --> 00:27:51,093 Barbering og tøjskift gør en stor forskel. 406 00:27:51,193 --> 00:27:55,560 - Gør det? - Ja, er navnet stadig det samme? 407 00:27:55,675 --> 00:27:57,519 Er Jones ikke et godt navn? 408 00:27:57,671 --> 00:28:00,245 Ja, men det gør det på en eller anden måde ikke passer fint til dig. 409 00:28:01,205 --> 00:28:03,278 jeg bøjer mig for en kvindes intuition. 410 00:28:03,393 --> 00:28:05,505 De venter for dig. 411 00:28:05,658 --> 00:28:07,810 'Næsten for meget for én mand, Tom.' 412 00:28:07,925 --> 00:28:11,495 - Undskyld mig. Hej, Jones. - Craden. Dejligt at se dig. 413 00:28:11,649 --> 00:28:14,260 Mine herrer, må jeg præsentere Mr. Jones fra Sabinen. 414 00:28:47,936 --> 00:28:50,920 - Hej, Tom. Undskyld, jeg er forsinket. - Det er helt i orden. Kom ind. 415 00:28:51,020 --> 00:28:52,178 - Fru Ronda. - God aften. 416 00:28:52,278 --> 00:28:53,492 - Mine herrer. - Hej. 417 00:28:53,592 --> 00:28:54,790 Jones, det er senator Demmet. 418 00:28:54,890 --> 00:28:56,614 - Hejsa, sir? - Demmet, sir. 419 00:28:56,730 --> 00:28:58,887 Han er højtstående regeringsmedlem. Er sjældent enig med mig. 420 00:28:58,987 --> 00:29:00,945 Bestemt ikke om dette annekteringsvirksomhed. 421 00:29:01,045 --> 00:29:03,245 - Venligst, lad være med at bruge det ord. - Hvad er der galt med det? 422 00:29:03,334 --> 00:29:05,100 For mig er det bare et andet ord for forræderi. 423 00:29:05,215 --> 00:29:06,905 Det er et hårdt ord, Tom. 424 00:29:07,020 --> 00:29:09,708 Jeg er blevet kaldt mange ting, men aldrig en forræder. 425 00:29:09,823 --> 00:29:12,090 Nej. Ingen kunne nogensinde Kald dig det, sir. 426 00:29:12,243 --> 00:29:14,469 Du foretrækker vores tilslutning staten, senator? 427 00:29:14,623 --> 00:29:16,569 - "Det gør jeg." - Hvad har vi at vinde? 428 00:29:16,669 --> 00:29:18,451 Jeg har hørt argumentet. Det forekommer mig at-- 429 00:29:18,551 --> 00:29:21,381 Måske har du ikke hørt vores side af det ordentligt, sir. 430 00:29:21,535 --> 00:29:23,340 Ligner Texas er fanget i midten-- 431 00:29:23,455 --> 00:29:26,066 Sikkert, Mr. Jones er interesseret mere i mad end politik. 432 00:29:26,181 --> 00:29:28,333 Så med din venlige tilladelse, Jeg redder ham. 433 00:29:28,448 --> 00:29:31,289 Medmindre du selvfølgelig hellere vil ikke blive reddet. 434 00:29:31,404 --> 00:29:32,556 Behage. 435 00:29:32,709 --> 00:29:35,360 Gæt, hr. Jones får den bedste del af aftalen. 436 00:29:35,475 --> 00:29:36,779 - Ingen tvivl. - Jeg er enig. 437 00:29:36,895 --> 00:29:39,391 Ingen burde have nogen problemer at vælge fru Ronda 438 00:29:39,506 --> 00:29:40,839 'i en flok gamle politikere.' 439 00:29:40,939 --> 00:29:42,347 "Tal for dig selv, sir." 440 00:29:43,961 --> 00:29:46,341 Først rider manden ind til byen og skyder oppositionen. 441 00:29:46,494 --> 00:29:48,261 Så overtager han deres leder. 442 00:29:48,414 --> 00:29:50,296 Har du ikke hørt af skøn, hr. Jones? 443 00:29:50,450 --> 00:29:52,550 Åh, ofte. Men jeg godkender det ikke. 444 00:29:52,650 --> 00:29:54,444 - Gør du? - Ja, fuldstændig. 445 00:29:54,598 --> 00:29:56,850 Åh, du mener, politisk skøn? 446 00:29:56,950 --> 00:29:59,730 Jeg mener, enhver slags. 447 00:29:59,830 --> 00:30:01,906 Demmet og de andre går ind for annektering, gør de ikke? 448 00:30:02,006 --> 00:30:03,852 - Ja. - Hvorfor er de så her? 449 00:30:03,967 --> 00:30:05,798 Vi håber at ændre deres mening. 450 00:30:05,898 --> 00:30:07,960 [mænd skændes på fremmedsprog] 451 00:30:16,370 --> 00:30:17,752 - Senorita? - Si. 452 00:30:17,867 --> 00:30:20,823 Den tøs prøver at fortælle mig, hvordan man tilbereder kødet. 453 00:30:26,468 --> 00:30:28,850 - Hej, senorita. - Gracias, senorita. 454 00:30:28,965 --> 00:30:31,537 [fortsætter med at tale på fremmedsprog] 455 00:30:44,055 --> 00:30:46,091 De bliver stille. 456 00:30:50,315 --> 00:30:52,192 Du ved, der er virkelig de bedste venner. 457 00:30:52,292 --> 00:30:54,104 Selvom de kæmper det meste af tiden. 458 00:30:54,204 --> 00:30:56,063 Nå, det er privilegiet af venskab. 459 00:30:56,163 --> 00:30:58,724 Hvor længe forventer du at blive i Austin, Mr. Jones? 460 00:30:58,839 --> 00:31:00,951 En uge, en måned. Har ikke tænkt så meget over det. 461 00:31:01,066 --> 00:31:03,754 - Det forestiller jeg mig, at din familie har. - Jeg har ikke en kone. 462 00:31:03,907 --> 00:31:05,665 - Hvis det er det, du spørger om. - Det var jeg ikke. 463 00:31:05,765 --> 00:31:08,554 Men nu, hvor du har nævnt det, hvorfor har du ikke en kone? 464 00:31:08,707 --> 00:31:11,269 - Ingen kvinde har nogensinde sagt "Ja." - Hvor mange har du spurgt? 465 00:31:11,369 --> 00:31:12,369 Ingen. 466 00:31:12,701 --> 00:31:16,656 Skal vi skynde os tilbage? Jeg er kun halvt reddet. 467 00:31:16,771 --> 00:31:19,536 Skøn. Jeg tror på det. Huske? 468 00:31:19,651 --> 00:31:22,596 Er det ærlighed eller beskedenhed? 469 00:31:22,696 --> 00:31:24,490 Samtale. 470 00:31:50,178 --> 00:31:53,328 - Hvorfor har du ikke? - Hvorfor har jeg ikke hvad? 471 00:31:53,443 --> 00:31:56,706 - Bad en kvinde om at gifte sig med dig? - Åh, det. 472 00:31:56,860 --> 00:31:59,049 Måske var jeg på rejse for hurtigt. 473 00:31:59,164 --> 00:32:03,235 - Åh. - I dag begyndte jeg at sætte farten ned. 474 00:32:05,807 --> 00:32:07,869 Det er en smuk sang. 475 00:32:07,969 --> 00:32:10,107 Vil du ikke synge den igen? 476 00:32:11,336 --> 00:32:16,394 ♪ Det var meningen med måneskin for elskere ♪ 477 00:32:16,494 --> 00:32:20,897 ♪ Breezes var beregnet til at sukke ♪ 478 00:32:21,051 --> 00:32:26,313 ♪ At sukke efter ulykkelige elskere ♪ 479 00:32:26,427 --> 00:32:30,959 ♪ Det var meningen, at elskere skulle græde ♪ 480 00:32:31,113 --> 00:32:36,372 ♪ Elsker som en kold december ♪ 481 00:32:36,488 --> 00:32:40,903 ♪ Kuldegysninger, når ravet dør ♪ 482 00:32:41,019 --> 00:32:45,857 ♪ Pas på mit hjerte husker ♪ 483 00:32:45,972 --> 00:32:51,572 ♪ Det var meningen, at elskere skulle græde ♪ 484 00:32:58,183 --> 00:33:00,565 Jeg er bange for, jeg er uhøflig til vores gæster. 485 00:33:00,680 --> 00:33:02,485 Og meget svært til en af dem. 486 00:33:02,600 --> 00:33:05,518 Nu er vi begge uhøflige. 487 00:33:05,633 --> 00:33:09,435 Du ved alt om mig, og jeg ved intet om dig. 488 00:33:09,550 --> 00:33:13,160 Er du sikker, jeg ved det alt om dig...Mr. Jones? 489 00:33:16,884 --> 00:33:18,804 Hvad er denne tone? 490 00:33:18,919 --> 00:33:21,991 Mine herrer, hvad jeg har at sige er strengt fortroligt. 491 00:33:22,144 --> 00:33:24,718 Det håber jeg, at du bliver lige så overbevist som jeg er. 492 00:33:24,833 --> 00:33:29,006 Hvis Texas skal realisere skæbnen, der er kun én vej til det. 493 00:33:29,106 --> 00:33:31,514 Først bør du vide det det til gengæld for en garanti 494 00:33:31,630 --> 00:33:33,396 at der vil være ingen annektering. 495 00:33:33,511 --> 00:33:35,711 Mexico har lovet alt Nord for Rio Grande 496 00:33:35,814 --> 00:33:37,504 og alle Californiens lande. 497 00:33:37,657 --> 00:33:39,385 - Hvad er det her? - Hvornår skete det her? 498 00:33:39,500 --> 00:33:43,456 For det andet kender vi spørgsmålet af slaveri vil splitte foreningen. 499 00:33:43,609 --> 00:33:45,133 'Og mine herrer, sydstaterne' 500 00:33:45,233 --> 00:33:47,334 'vil ikke kun overholde, men vær glad for at være med.' 501 00:33:47,449 --> 00:33:50,868 - Det er en bred udtalelse. - Hvordan kan du være sikker? 502 00:33:52,404 --> 00:33:55,233 Når den tid kommer.. 503 00:33:55,333 --> 00:33:58,738 ...dette vil repræsentere din Republikken Texas og dette.. 504 00:33:58,854 --> 00:34:02,080 ...det er alt, der er tilbage af dit såkaldte USA. 505 00:34:02,809 --> 00:34:04,154 Det her er fantastisk. 506 00:34:04,269 --> 00:34:06,074 Er briterne og franskmændene klar over dette? 507 00:34:06,189 --> 00:34:08,223 Det er de. Vi laver traktater dertil. 508 00:34:08,338 --> 00:34:10,950 For hvad gør briterne tale for befolkningen i Texas? 509 00:34:11,103 --> 00:34:13,011 Kaptajn Elliott vil handle som udsendte med 510 00:34:13,111 --> 00:34:14,445 Præsident Jones' godkendelse. 511 00:34:14,560 --> 00:34:16,391 - Jeg har hørt om det. - Jeg kan ikke lide det. 512 00:34:16,491 --> 00:34:18,285 - Det gør jeg heller ikke. - Jeg er ikke en del af det. 513 00:34:18,400 --> 00:34:21,624 Udlændingene vil have os ud af fagforeningen for at forhindre vækst. 514 00:34:21,740 --> 00:34:23,507 Og for at beholde Texas under deres indflydelse. 515 00:34:23,621 --> 00:34:25,810 - Deres motiver bekymrer mig ikke. - Nå, jeg er bekymret. 516 00:34:25,926 --> 00:34:29,036 Det er jeg også. Og det vil jeg kæmpe mod traktat på senatgulvet. 517 00:34:29,152 --> 00:34:31,558 Og når jeg har slået det, Jeg stemmer for annektering. 518 00:34:31,658 --> 00:34:33,774 Herrer, herrer, kan du ikke se hvad det betyder? 519 00:34:33,874 --> 00:34:35,711 Vi vil være giganten af Vestlig halvkugle. 520 00:34:35,811 --> 00:34:38,930 Som stat bliver vi en af 28. Som republik vil vi have respekt 521 00:34:39,030 --> 00:34:41,362 af ikke kun USA, men hele verden. 522 00:34:41,516 --> 00:34:44,204 Hvorfor skulle vi give op et imperium kun for statsskab? 523 00:34:54,841 --> 00:34:56,799 Hvad er din mening, hr. Jones? 524 00:35:00,639 --> 00:35:04,748 Nå, jeg, øh, jeg ved det meget lidt politik, øh.. 525 00:35:05,860 --> 00:35:08,230 ...men, øh.. 526 00:35:08,330 --> 00:35:11,927 ...vi, øh, texanere har en skål, som er 10 år gammel. 527 00:35:12,043 --> 00:35:14,079 Til Sam Houston, vor republiks fader. 528 00:35:14,194 --> 00:35:16,420 Må hans vej altid være vores. 529 00:35:17,842 --> 00:35:20,722 - Vil du ikke slutte dig til os, herre? - Det er jeg bange for ikke. 530 00:35:20,875 --> 00:35:23,026 Hvis Sam går imod annektering, han går uden mig. 531 00:35:23,140 --> 00:35:25,252 Hvis han gør det? Han talte sidst imod det, senator. 532 00:35:25,367 --> 00:35:28,389 Sam var vred, da han talte. Eller måske havde en anden grund. 533 00:35:28,489 --> 00:35:31,703 Hvis der er tvivl, skal vi ikke finde Houston for at bekræfte det? 534 00:35:31,818 --> 00:35:33,815 Ja. Vi burde sende bud efter ham. 535 00:35:33,930 --> 00:35:37,501 Han burde have virket 10 traktater ude med alle apacherne nu. 536 00:35:37,655 --> 00:35:40,573 Mescalero Apacherne? 537 00:35:40,727 --> 00:35:42,165 'Det er ikke offentlig viden' 538 00:35:42,265 --> 00:35:44,259 'og det vil ikke før han kommer tilbage til Austin.' 539 00:35:44,375 --> 00:35:46,525 Personligt synes jeg, han ville bare holde sig ude 540 00:35:46,641 --> 00:35:48,791 diskussioner som denne, og det gør jeg også. 541 00:35:48,907 --> 00:35:51,429 Jeg har nydt dit måltid, Tom, men jeg kan ikke følge med. 542 00:35:51,529 --> 00:35:53,668 Vil du spørge Mizette at opdrage min hest? 543 00:35:53,782 --> 00:35:55,165 Det bliver ikke nødvendigt. 544 00:35:55,281 --> 00:35:57,398 At kende dine følelser, Jeg inviterede dig her i aften 545 00:35:57,498 --> 00:35:59,849 i håbet om at jeg kunne overtale dig at ræsonnere. Jeg fejlede. 546 00:35:59,965 --> 00:36:02,961 Senatet vil blive kaldt til møde for at ratificere traktaten. 547 00:36:03,076 --> 00:36:05,532 I mine herrer, forbliver som min gæst indtil spørgsmålet 548 00:36:05,686 --> 00:36:07,644 bliver stemt om. 549 00:36:09,372 --> 00:36:12,176 - Tom, jeg vil have os til at vinde, men-- - Der er ingen anden vej. 550 00:36:12,291 --> 00:36:15,209 Så hvis jeg vil væk, vil du holde mig her med magt? 551 00:36:15,324 --> 00:36:18,166 - Det vil mine mænd. - Jeg vil have personlig tilfredsstillelse. 552 00:36:18,320 --> 00:36:20,164 - Regn med mig på det. - Hvorfor, helt sikkert. 553 00:36:20,279 --> 00:36:21,955 Når det passer dig, mine herrer. 554 00:36:22,055 --> 00:36:24,092 Hvilket er umiddelbart. Du har pistoler, formoder jeg. 555 00:36:24,192 --> 00:36:26,729 Jeg har. Jeg slutter mig til dig i forhallen. 556 00:36:28,957 --> 00:36:32,515 - Det her er vanvittigt. Hvad hvis-- - Bare rolig. 557 00:36:32,615 --> 00:36:35,395 - Vil du tjene som min anden? - Hvis du vil. 558 00:36:35,495 --> 00:36:36,752 Helt ærligt, jeg vil ikke nyde det. 559 00:36:36,867 --> 00:36:38,737 Hver af de mænd, er 60 eller bedre. 560 00:36:38,837 --> 00:36:40,657 Hver har dræbt sin mand det seneste år. 561 00:36:40,757 --> 00:36:43,855 Tjener i vores senat i Texas holder hænderne inde. 562 00:36:43,970 --> 00:36:46,160 Men jeg er glad, du er ikke senator. 563 00:37:04,707 --> 00:37:06,614 - Den sædvanlige regel, sir? - Jeg er ligeglad. 564 00:37:06,714 --> 00:37:08,687 Så længe jeg får et skud på ham. 565 00:37:08,787 --> 00:37:11,733 - Det kan du ikke, fordi du er sidst. - Jamen, jeg kan være heldig. 566 00:37:11,848 --> 00:37:15,074 Manden er en slyngel, men han er et fremragende skud. 567 00:37:15,190 --> 00:37:17,033 Så jeg lærer. 568 00:37:22,831 --> 00:37:24,713 Herrer. 569 00:37:30,087 --> 00:37:33,033 Mine herrer, det vil De tempo på 10 trin. 570 00:37:33,133 --> 00:37:36,155 Ved ordet vil du fyre. Er det forstået? 571 00:37:37,077 --> 00:37:39,035 Tag dine pladser. 572 00:37:40,879 --> 00:37:42,079 Parat? 573 00:37:43,527 --> 00:37:44,527 En. 574 00:37:44,987 --> 00:37:45,987 To. 575 00:37:46,086 --> 00:37:47,367 Tre. Fire. 576 00:37:47,482 --> 00:37:48,635 'Fem. Seks.' 577 00:37:48,750 --> 00:37:50,440 Syv. Otte. 578 00:37:50,594 --> 00:37:51,695 Ni. Brand! 579 00:38:01,882 --> 00:38:03,841 En million i én, og han klarede det. 580 00:38:03,956 --> 00:38:05,415 Det er hans vane. 581 00:38:05,530 --> 00:38:09,025 Hvorfor skød du ikke på mig? Jeg prøvede bestemt at dræbe dig. 582 00:38:09,139 --> 00:38:10,791 Og kom tæt nok på. 583 00:38:10,907 --> 00:38:14,119 Ah! Jeg har aldrig hørt om sådan noget uhørt opførsel. 584 00:38:14,219 --> 00:38:16,193 - Giv mig min frakke. - 'Senator Crockett.' 585 00:38:16,293 --> 00:38:18,919 Du er den næste, medmindre senator Demmet vil have endnu et skud. 586 00:38:19,019 --> 00:38:20,774 Hvorfor alle disse heltemod, Tom? 587 00:38:20,890 --> 00:38:23,259 - Vil du holde ilden med mig? - Hvorfor ikke? 588 00:38:23,359 --> 00:38:26,305 Der er ingen grund til at dræbe en mand for en fejlagtig tro. 589 00:38:26,419 --> 00:38:28,213 "Jeg er sgu bedre end Demmet." 590 00:38:28,313 --> 00:38:31,719 Men jeg bliver hængt, hvis jeg skyder på en mand, der ikke vil skyde tilbage. 591 00:38:31,834 --> 00:38:34,599 - Det vil jeg heller ikke. - Så bliv her som min gæst. 592 00:38:34,714 --> 00:38:36,749 - Hvis ja, sender jeg mine mænd. - 'Det vil jeg ikke.' 593 00:38:36,865 --> 00:38:39,079 Tre drinks mere og jeg vil kæmpe mig ud. 594 00:38:39,179 --> 00:38:40,972 - Det vil jeg også. - Det vil vi alle. 595 00:38:41,087 --> 00:38:44,160 Du er et fjols, Tom. Et fjols med mod. 596 00:38:45,734 --> 00:38:47,654 - Men lad os få noget whisky. - God idé. 597 00:38:47,769 --> 00:38:49,842 - En fremragende idé. - Noget af min bedste whisky. 598 00:38:49,997 --> 00:38:52,761 Efter jer, mine herrer. 599 00:38:52,877 --> 00:38:56,166 Her er du. Jeg planlægger ikke at kæmpe mig ud herfra. 600 00:38:56,266 --> 00:38:57,754 Tak. 601 00:38:57,869 --> 00:38:58,869 Tom. 602 00:39:01,209 --> 00:39:03,078 Vi må hellere gøre noget om dette. 603 00:39:03,178 --> 00:39:04,933 Du må hellere lade mig køle dem af først. 604 00:39:05,049 --> 00:39:07,533 Hvad end du hører for næste par minutter tæller ikke. 605 00:39:07,633 --> 00:39:09,504 Vil I begge undskylde mig? 606 00:39:17,682 --> 00:39:19,448 Et sidste glas vin og aftensmad 607 00:39:19,602 --> 00:39:21,792 og Demmet ville have dræbte din mand. 608 00:39:21,907 --> 00:39:23,211 Min mand? 609 00:39:23,327 --> 00:39:24,851 Er han ikke? 610 00:39:24,951 --> 00:39:27,578 Jeg har aldrig tænkt over det ganske sådan. 611 00:39:27,678 --> 00:39:29,078 Det har han. 612 00:39:31,199 --> 00:39:33,003 Ja, det har han vel. 613 00:39:33,158 --> 00:39:35,999 Siden jeg har kørt papir, vi har været meget sammen. 614 00:39:36,114 --> 00:39:37,841 Kæmper for de samme ting. 615 00:39:37,996 --> 00:39:40,376 Han tager det for givet, at vi en dag gifter os og-- 616 00:39:40,529 --> 00:39:42,565 Tager du dig for givet? 617 00:39:42,680 --> 00:39:45,521 - Overrasker det dig? - Nej. 618 00:39:45,637 --> 00:39:48,209 Jeg formoder, han ved hvad han laver. Jeg misunder ham. 619 00:39:48,324 --> 00:39:49,324 Hvorfor? 620 00:39:49,757 --> 00:39:52,499 Det er praktisk at have en kvinde du kan tage for givet. 621 00:39:52,599 --> 00:39:55,225 Ikke særlig spændende, men praktisk. 622 00:39:55,325 --> 00:39:57,771 Jeg har aldrig været så heldig. 623 00:39:57,886 --> 00:39:59,729 Men du vil have den slags kvinde? 624 00:39:59,883 --> 00:40:01,572 Helt ærligt, nej. 625 00:40:01,687 --> 00:40:03,954 Og det skal jeg fortælle dig noget andet. 626 00:40:04,069 --> 00:40:06,487 Jeg tror ikke du er sådan en kvinde. 627 00:40:07,717 --> 00:40:09,317 Er du? 628 00:40:10,827 --> 00:40:12,427 Er du? 629 00:40:14,897 --> 00:40:15,897 Er jeg? 630 00:40:19,467 --> 00:40:21,298 Kom her. 631 00:40:30,371 --> 00:40:33,405 Fortæl mig nu, hvem er du? 632 00:40:33,520 --> 00:40:36,247 En mand, der elsker dig. 633 00:40:36,362 --> 00:40:38,859 Du løj hvornår du gav mig dit navn. 634 00:40:38,973 --> 00:40:40,893 Jeg lyver ikke nu. 635 00:40:55,254 --> 00:40:58,364 Hvis du ikke har noget imod, Jeg tager afsted. 636 00:40:58,480 --> 00:41:02,204 Det er bare det, at jeg helst ikke drik Tom Cradens vin i aften. 637 00:41:02,320 --> 00:41:05,508 Næste gang ser jeg ham, Jeg skal fortælle ham hvorfor. 638 00:41:05,623 --> 00:41:07,274 Jeg fortæller ham det. 639 00:41:07,389 --> 00:41:10,806 Jeg ville ikke, hvis jeg var dig. Jeg tvivler på, om han ville forstå. 640 00:41:18,026 --> 00:41:21,751 Så spurgte Craden senatorerne at love, at de ikke ville gå. 641 00:41:21,866 --> 00:41:25,205 De gik alle indenfor undtagen, Ms. Ronda og mig selv og, øh.. 642 00:41:26,666 --> 00:41:28,586 Nå, det dækker næsten over det. 643 00:41:28,701 --> 00:41:30,773 Du har udeladt en detalje. 644 00:41:30,927 --> 00:41:33,193 Du fortalte mig det ikke du var forelsket. 645 00:41:33,999 --> 00:41:35,765 Hvorfor siger du det? 646 00:41:35,919 --> 00:41:37,493 Havde en malkeko engang. 647 00:41:37,647 --> 00:41:40,912 Hver gang hun blev tør, hun så ud som dig nu. 648 00:41:41,027 --> 00:41:43,062 Det var kærlighed. 649 00:41:43,177 --> 00:41:44,855 Tja, det er jeg vel. 650 00:41:44,955 --> 00:41:47,131 Ved hun hvem vi er? Hvad er du her for? 651 00:41:47,247 --> 00:41:50,742 - Nej. - Søn, du er i et rod. 652 00:41:50,857 --> 00:41:53,198 Vi har brug for de senatorer, eller ombestemte hun dig 653 00:41:53,315 --> 00:41:55,388 om den aftale, du har lavet med den Andy Jackson? 654 00:41:55,503 --> 00:41:57,806 - Ikke med så mange ord. - Hvad er det for et svar? 655 00:41:57,960 --> 00:42:00,521 Nå, udtryk det sådan. Jeg har en vandrende fod. 656 00:42:00,621 --> 00:42:03,030 Det er første gang, Jeg har nogensinde ønsket mig en kvinde. 657 00:42:03,145 --> 00:42:04,822 - Hvad? - Hør mig. 658 00:42:04,922 --> 00:42:08,405 Det er første gang jeg nogensinde ville have en kvinde til at være min kone. 659 00:42:08,520 --> 00:42:10,248 Og skal du have hende? 660 00:42:10,363 --> 00:42:12,244 På trods af dit ord og din tro - 661 00:42:12,360 --> 00:42:14,126 Jeg har ingen tro. Med annektering af Texas. 662 00:42:14,241 --> 00:42:16,393 I hvert fald hopper katten. Jeg tager mig af mig. 663 00:42:16,508 --> 00:42:18,389 Har kæmpet for penge i et årti. 664 00:42:18,504 --> 00:42:20,232 For mig er dette blot endnu en aftale. 665 00:42:20,386 --> 00:42:22,689 - Hun er ikke bare en anden kvinde. - Det er hun bestemt ikke. 666 00:42:22,804 --> 00:42:25,954 Et kys eller måske var det to, og du er klar til at vende 667 00:42:26,069 --> 00:42:29,103 din frakke til hvilken som helst side glæder hende mest. 668 00:42:29,218 --> 00:42:31,714 Tror du dine kys betød det samme for hende? 669 00:42:31,829 --> 00:42:34,735 - Det kan være. - "Vær ikke et fjols, Dev." 670 00:42:34,835 --> 00:42:36,552 Hendes mænd døde for Texas. 671 00:42:36,667 --> 00:42:40,161 Kvinden er patriot. Hun kæmper ikke for pengene. 672 00:42:40,276 --> 00:42:42,466 Fortæl hende, hvad du laver og det vil hun aldrig 673 00:42:42,581 --> 00:42:44,385 se på dig igen. 674 00:42:44,501 --> 00:42:46,459 Det får vi at se. 675 00:42:48,608 --> 00:42:50,401 - Hvor skal du hen? - For at få dine senatorer. 676 00:42:50,501 --> 00:42:53,793 Og behold Minniver, indtil jeg finder Sam Houston. 677 00:42:53,947 --> 00:42:56,442 Pas på. Bliv ikke såret. 678 00:42:56,557 --> 00:42:58,235 Betal af og find dine hatte. 679 00:42:58,335 --> 00:43:00,628 - Vi flytter. - Mig, med Kings ryg mod ryg? 680 00:43:00,744 --> 00:43:02,548 Spar dine penge. Mizette har esser. 681 00:43:02,663 --> 00:43:04,775 - Hvordan vidste du det? - Du havde dem i New Orleans. 682 00:43:04,890 --> 00:43:07,463 Troede du havde med dem med dig. 683 00:43:07,579 --> 00:43:08,922 Seth, tager du dit reb med? 684 00:43:09,037 --> 00:43:11,215 Ja, hvis jeg skal hænge, Jeg vil have det godt. 685 00:43:11,315 --> 00:43:12,981 Du vil være komfortabel. 686 00:43:13,081 --> 00:43:14,785 - Hvor skal du hen? - Med dig. 687 00:43:14,885 --> 00:43:17,408 - Åh nej. - Åh, denne arm generer mig ikke. 688 00:43:17,523 --> 00:43:21,133 Mig og gamle Sam sloges om hundrede Comanches én gang uden arme. 689 00:43:21,248 --> 00:43:23,091 Bekæmpede dem med vores bare tænder. 690 00:43:23,206 --> 00:43:24,358 Hvilke tænder? 691 00:44:46,533 --> 00:44:48,644 Bind ham af. Jeg kan klare det herfra. 692 00:44:48,759 --> 00:44:50,718 - Skal du ikke bruge en ekstra pistol? - Nej. 693 00:44:50,833 --> 00:44:53,253 Ikke for dig, tykke. 694 00:44:55,479 --> 00:44:56,863 Tryk ikke på mig. 695 00:44:56,978 --> 00:44:59,819 Vor Nations skæbne må ikke være båndet over tomme glas. 696 00:44:59,935 --> 00:45:02,584 - Lad mig fylde din, senator. - 'Det bliver ikke nødvendigt.' 697 00:45:04,081 --> 00:45:06,401 Det er jeg sikker på, det ville I mine herrer hellere træffe dine beslutninger 698 00:45:06,501 --> 00:45:08,996 i Kongressalen. 699 00:45:09,150 --> 00:45:11,837 Martha fortalte mig, at du var gået. Hun sagde ikke, du ville være tilbage. 700 00:45:11,952 --> 00:45:15,256 - Jeg er her ikke som gæst. - Så jeg kan se. 701 00:45:15,370 --> 00:45:18,712 Jeg har sjældent en pistol derhjemme. Men hvis jeg fornærmede dig.. 702 00:45:18,827 --> 00:45:20,939 Vicente og dine mænd er bundet ved portene. 703 00:45:21,054 --> 00:45:23,050 Jeg er kommet for at sende dine gæster hjem. 704 00:45:23,165 --> 00:45:24,894 Du er fri til at gå, mine herrer. 705 00:45:25,008 --> 00:45:27,582 - Jeg forstår det ikke helt. - 'Lad os sige det sådan.' 706 00:45:27,736 --> 00:45:30,411 Ligesom dig er jeg for annektering. 707 00:45:30,511 --> 00:45:33,572 - Dine heste er i indhegningen. - Jeg ved ikke, at jeg vil. 708 00:45:33,686 --> 00:45:36,183 Hvis I mennesker gå om det på denne måde. 709 00:45:36,299 --> 00:45:38,372 Ikke så mærkeligt Houston er imod annektering. 710 00:45:38,486 --> 00:45:40,165 Det vil han ikke være, når jeg ser ham. 711 00:45:40,265 --> 00:45:42,403 Jeg bærer et brev fra Andrew Jackson til Houston 712 00:45:42,518 --> 00:45:43,956 garanterer det USA 713 00:45:44,056 --> 00:45:45,963 vil byde Texas velkommen ind i fagforeningen. 714 00:45:46,063 --> 00:45:48,509 - Lover han tropper i krig? - Det gør han. 715 00:45:48,625 --> 00:45:50,275 I så fald går jeg. 716 00:45:50,391 --> 00:45:53,578 Helt ærligt, så var jeg i gang med en kamp ud herfra om cirka 10 minutter. 717 00:45:53,693 --> 00:45:56,189 - Og jeg er med dig. - Glad for, at denne mand hjalp. 718 00:45:56,304 --> 00:45:57,916 Kom med. 719 00:46:03,676 --> 00:46:05,596 "Bare et øjeblik." 720 00:46:09,783 --> 00:46:11,971 Du ligner ikke en løgner. 721 00:46:12,086 --> 00:46:14,121 - Hvilke løgne har jeg fortalt dig? - Med ord, ingen. 722 00:46:14,274 --> 00:46:16,989 Du fik mig til at tro en løgn, og beviste mig som en tåbe. 723 00:46:17,089 --> 00:46:18,767 Du er ikke alene, Tom. 724 00:46:18,882 --> 00:46:21,341 Mr. Jones er meget dygtig ved at bevise, at folk er fjols. 725 00:46:21,494 --> 00:46:23,261 Du er meget klog, Mr. Jones. 726 00:46:23,376 --> 00:46:25,782 - "Meget klog." - Navnet er Burke. 727 00:46:25,882 --> 00:46:29,480 Jeg fandt lige ud af det. Hvad skete der, Martha? 728 00:46:33,551 --> 00:46:35,625 Jeg kyssede hende og fortalte hende, at jeg elskede hende. 729 00:46:35,740 --> 00:46:37,814 Ville du sige det hvis Tom havde en pistol? 730 00:46:37,928 --> 00:46:40,117 - 'Det ville jeg.' - Så lad mig få en til ham. 731 00:46:40,232 --> 00:46:42,767 Han vil være hurtigere end mig. Har ikke råd til at dø i aften. 732 00:46:42,882 --> 00:46:45,136 Du ville være smart hvis du dræbte mig, lige nu. 733 00:46:45,236 --> 00:46:47,452 Jeg vil helst ikke. 734 00:46:47,566 --> 00:46:49,334 Jeg burde binde dig af. I begge to. 735 00:46:49,486 --> 00:46:52,137 Jeg tager dit ord for dig vil ikke følge mig før i morgen. 736 00:46:52,252 --> 00:46:54,286 Du har det. Kom nu ud! 737 00:47:03,233 --> 00:47:04,463 Jeg er ked af det, Tom. 738 00:47:04,578 --> 00:47:06,306 Man kan ikke forklare tingene sådan her. 739 00:47:06,421 --> 00:47:09,018 - Jeg så ham, der skete noget-- - Kom ikke med undskyldninger. Det er gjort. 740 00:47:09,118 --> 00:47:12,718 Alt hvad vi skal bekymre os om er hvad han vil gøre næste gang. 741 00:47:12,871 --> 00:47:14,587 Han tager selvfølgelig til Houston. 742 00:47:14,687 --> 00:47:17,287 Med Jacksons garanti fra Unionen. 743 00:47:17,403 --> 00:47:21,358 Hvis jeg ville følge ham, den eneste vej Jeg kan stoppe ham med en kugle. 744 00:47:21,473 --> 00:47:23,393 Hvis du følger ham? 745 00:47:24,353 --> 00:47:26,350 Det er op til dig at bestemme. 746 00:47:37,562 --> 00:47:39,751 Det er morgen. 747 00:48:22,144 --> 00:48:23,871 Det er morgen, Buster. 748 00:48:23,988 --> 00:48:26,406 Jeg glemte, det kommer lige efter midnat. 749 00:49:20,280 --> 00:49:22,238 Holde. Hold op. 750 00:49:25,080 --> 00:49:27,076 Der er han. Brug din riffel. 751 00:50:13,540 --> 00:50:14,910 Han er allerede krydset. 752 00:50:15,010 --> 00:50:16,957 I mænd, vent her. Jeg kører ind alene. 753 00:50:17,072 --> 00:50:18,379 Disse apacher er ikke venlige. 754 00:50:18,494 --> 00:50:21,335 Jeg vil ikke have, at de tænker dette er en krigsfest. 755 00:51:07,261 --> 00:51:10,448 Jeg kommer for at tale med Houston. Ravnen. 756 00:51:52,187 --> 00:51:54,607 Burke. Dev Burke. 757 00:51:54,760 --> 00:51:56,527 Du er kommet hele vejen fra Nacogdoches. 758 00:51:56,680 --> 00:51:58,435 Hele vejen fra Niceville, general. 759 00:51:58,535 --> 00:52:01,672 Nå, det er godt at se dig. Nå, det er mine venner. 760 00:52:01,787 --> 00:52:03,553 Apache-nationens høvdinge. 761 00:52:03,668 --> 00:52:06,433 Hvem har bedt mig om at nøjes deres grænsestridigheder. 762 00:52:07,893 --> 00:52:08,893 "Burke." 763 00:52:12,423 --> 00:52:14,919 Nå, Dev, hvad bringer dig hertil? 764 00:52:15,034 --> 00:52:17,749 Fra Andrew Jackson. Jeg var sammen med ham, da han skrev det. 765 00:52:17,849 --> 00:52:20,142 Nå, talte han om mig med venlighed? 766 00:52:20,258 --> 00:52:23,368 Nå, han var forvirret. Din tale imod annektering. 767 00:52:23,483 --> 00:52:26,056 - Tror Andy på det? - Det samme gør hele Texas. 768 00:52:26,171 --> 00:52:29,319 - Dine egne ord gjorde det klart. - Mine ord var for tåber. 769 00:52:29,472 --> 00:52:32,237 Tre gange har Texas stået som en brud ved alteret. 770 00:52:32,352 --> 00:52:34,414 Og tre gange hun er blevet nægtet. 771 00:52:34,514 --> 00:52:36,616 Det er der noget der hedder stolthed. 772 00:52:36,731 --> 00:52:38,689 Og vi texanere have vores fulde mål. 773 00:52:38,804 --> 00:52:41,875 Det forstår jeg godt. Hvad med traktaten med Mexico? 774 00:52:41,991 --> 00:52:43,259 Nej, det. 775 00:52:43,374 --> 00:52:46,446 Det var for at skabe frygt i dem som spærrede portene for os. 776 00:52:46,599 --> 00:52:48,902 De idioter i Washington, der har lagt deres hænder 777 00:52:49,019 --> 00:52:51,169 imod os bare fordi af vores slaver. 778 00:52:51,284 --> 00:52:55,162 Jeg var nødt til at få noget action ud af dem. Og det gjorde jeg. 779 00:52:55,277 --> 00:52:57,453 Det var et trick Jeg lærte af Andy selv. 780 00:52:57,553 --> 00:52:59,002 Jeg troede, han ville forstå. 781 00:52:59,117 --> 00:53:01,729 Du vil sige fra igen for annektering på det rigtige tidspunkt? 782 00:53:01,844 --> 00:53:03,060 Ja, det vil jeg. 783 00:53:03,160 --> 00:53:06,028 Og dette brev forsikrer mig at det ikke varer for længe. 784 00:53:06,144 --> 00:53:08,475 Så du kunne sætte Andys sind i ro. 785 00:53:08,575 --> 00:53:11,444 Fortæl ham manden der kæmpede ved siden af ham mod briterne.. 786 00:53:11,558 --> 00:53:13,057 ...stadig står ved hans side. 787 00:53:13,172 --> 00:53:16,052 Og fortæl ham, at Sam Houston har forrådte folket i Texas. 788 00:53:18,585 --> 00:53:20,582 "Tom Craden." 789 00:53:24,576 --> 00:53:26,561 Hvad bringer dig hertil ud over Pecos? 790 00:53:26,661 --> 00:53:28,762 Jeg jagtede en frafalden, i stedet finder jeg to. 791 00:53:28,876 --> 00:53:30,950 - Jeg kan ikke lide ordet. - Har du en pistol på? 792 00:53:31,065 --> 00:53:34,241 I tåber! Denne dal er hellig til fredsrådene. 793 00:53:37,363 --> 00:53:39,041 Hvis du havde tegnet.. 794 00:53:39,141 --> 00:53:42,048 ... selv jeg kunne ikke har hjulpet dig. 795 00:53:42,163 --> 00:53:45,157 Nå, Tom. Så du har kaldt os overløbere? 796 00:53:45,311 --> 00:53:47,693 - Har du mere at sige? - Hvad er der ellers? 797 00:53:47,808 --> 00:53:49,639 Du lader os tro i republikken 798 00:53:49,739 --> 00:53:51,340 og du spiller et spil politik. 799 00:53:51,456 --> 00:53:52,979 "Nogle gange er det nødvendigt." 800 00:53:53,079 --> 00:53:55,026 Jeg har gjort hvad Jeg anser bedst for Texas. 801 00:53:55,141 --> 00:53:57,714 For at vi skal stå alene ville være at invitere til ødelæggelse. 802 00:53:57,829 --> 00:54:00,709 - Men som en stat i fagforeningen-- - En stat i fagforeningen. 803 00:54:00,824 --> 00:54:02,706 Én stemme og kongressen er pot menders? 804 00:54:02,821 --> 00:54:04,587 Vores love lavet af mennesker hvem hader os? 805 00:54:04,702 --> 00:54:07,198 En tigger stående hat i en hånd foran sin herre? 806 00:54:07,314 --> 00:54:09,004 Er det det, der generer dig, Tom? 807 00:54:09,157 --> 00:54:11,115 Det kunne Texas måske bliver mindre vigtigt 808 00:54:11,269 --> 00:54:13,292 "eller at du måske?" 809 00:54:13,392 --> 00:54:14,534 Jeg kender dig. 810 00:54:14,649 --> 00:54:16,684 Du vil lave et stort navn for dig selv. 811 00:54:16,837 --> 00:54:18,757 Bliv den næste præsident for Texas. 812 00:54:18,910 --> 00:54:21,292 'Men det vil du ikke ofre andres velfærd 813 00:54:21,407 --> 00:54:24,966 til din egen personlige ambitioner. 814 00:54:25,066 --> 00:54:27,244 Der er mange mennesker hvem vil være enig med denne mand. 815 00:54:27,358 --> 00:54:28,702 Præsident Jones er en af ​​dem. 816 00:54:28,818 --> 00:54:30,571 Anson Jones vil gøre det hvad jeg fortæller ham. 817 00:54:30,671 --> 00:54:33,810 Når ordet kommer fra nord at de har stemt for at acceptere os 818 00:54:33,925 --> 00:54:35,730 Jeg vil tale med Jones. 819 00:54:35,845 --> 00:54:37,265 Indtil da.. 820 00:54:37,380 --> 00:54:39,723 ...det er mine venner, der har brug for min hjælp. 821 00:54:39,876 --> 00:54:42,033 Men hvad nu hvis Texas senatet skal mødes med det samme? 822 00:54:42,133 --> 00:54:44,485 Traktaten med Mexico kan være underskrevet inden du vender tilbage. 823 00:54:44,600 --> 00:54:48,056 Ikke hvis jeg siger til dem at de skal vente. Geronimo, min sadeltaske. 824 00:54:48,171 --> 00:54:50,091 Jeg har din tilladelse at forlade? 825 00:54:50,245 --> 00:54:51,896 Nå, der er regn i bakkerne. 826 00:54:52,011 --> 00:54:55,504 Du må dele mit kvarter, hvis du sørge for at ride ud om morgenen. 827 00:54:58,423 --> 00:55:00,228 Jeg rider i aften. 828 00:55:09,176 --> 00:55:11,249 Jeg giver dig et brev til præsident Jones. 829 00:55:11,403 --> 00:55:14,730 Han vil forsinke enhver lovgivning indtil jeg når dertil. 830 00:55:14,830 --> 00:55:17,803 - Vil du tage lejr med os? - Det tror jeg ikke, sir. 831 00:55:17,903 --> 00:55:20,183 Det ser alle ud til at være i en fart i aften. 832 00:55:20,283 --> 00:55:22,269 meget godt, Jeg varer ikke længe. 833 00:55:37,322 --> 00:55:39,972 Mangus Colorado fortæller mig, hvis jeg slår dig og Craden løs 834 00:55:40,087 --> 00:55:42,122 på samme spor, der kan være problemer. 835 00:55:42,275 --> 00:55:43,503 Og han har ret. 836 00:55:43,619 --> 00:55:45,885 Geronimo, jeg vil have dig at tage min ven 837 00:55:46,000 --> 00:55:48,535 langs det høje sporet til Pecos. 838 00:55:48,650 --> 00:55:50,404 - Held og lykke, Dev. - Tak, sir. 839 00:55:50,504 --> 00:55:52,375 Og/Ends Godspeed. 840 00:56:12,880 --> 00:56:15,606 Når jeg bliver chef, Jeg vil eje sådan en pistol. 841 00:56:15,721 --> 00:56:17,488 Er Takashim ikke din far? 842 00:56:17,641 --> 00:56:20,662 Søn af en troldmand bliver en medicinmand ikke en høvding. 843 00:56:20,762 --> 00:56:22,211 Jeg bliver chef. 844 00:56:28,738 --> 00:56:30,697 De sagde de fangede os lystige herovre. 845 00:56:30,812 --> 00:56:32,386 Hvis Burke forsøger at krydse, dræbe ham. 846 00:56:32,501 --> 00:56:34,063 Hvad hvis han krydser ved det lave? 847 00:56:34,163 --> 00:56:36,225 Jeg vil være der med Alfredo. Kom nu. 848 00:56:52,392 --> 00:56:54,696 Jeg forlader dig nu. Din vej er der. 849 00:56:54,812 --> 00:56:55,964 Tak, Geronimo. 850 00:56:56,079 --> 00:56:57,730 Fortæl det til din far han har opdrættet en kriger 851 00:56:57,845 --> 00:56:59,842 det bliver en dag chef. 852 00:57:29,869 --> 00:57:31,069 Der. 853 00:57:33,747 --> 00:57:34,976 Han er nede. 854 00:57:45,459 --> 00:57:47,572 Hold øjnene åbne. Han er en smart én. 855 00:58:29,657 --> 00:58:31,654 "Jeg tror, ​​vi dræbte ham." 856 00:58:36,415 --> 00:58:38,296 "Han er i live." 857 00:58:43,520 --> 00:58:44,747 "Skyd ham." 858 00:58:59,147 --> 00:59:00,978 'Skyd, skyd. Fortsæt, skyd.' 859 00:59:01,078 --> 00:59:03,602 'Jeg vil ikke have nogen tjenester fra dig. Skud.' 860 00:59:09,592 --> 00:59:11,665 Kom nu, dreng. Op. Kom nu, kom nu. 861 00:59:45,765 --> 00:59:47,838 'Et øjeblik, Jeg kommer.' 862 00:59:50,718 --> 00:59:52,049 Jeg vil se Miss Ronda. 863 00:59:52,149 --> 00:59:53,598 Hun sover,senor. Kom i morgen. 864 00:59:53,713 --> 00:59:54,941 Nej, nej, i aften. Nu. 865 00:59:55,056 --> 00:59:56,454 Nå, tak, senor. Hun sover. 866 00:59:56,554 --> 00:59:57,744 "Hvem er det?" 867 00:59:57,859 --> 01:00:00,164 En gentleman. siger han han vil se dig. 868 01:00:10,070 --> 01:00:12,029 Det er okay. 869 01:00:26,199 --> 01:00:27,927 Hvor er Tom? 870 01:00:28,042 --> 01:00:30,999 Hvad har du gjort ved ham? 871 01:00:31,114 --> 01:00:33,879 Du har dræbt ham, har du ikke? Har du ikke? 872 01:00:33,994 --> 01:00:36,335 Er det ikke det han ment at gøre ved mig? 873 01:00:58,492 --> 01:01:00,412 Okay, han er i live. 874 01:01:00,528 --> 01:01:02,832 Jeg havde en chance at dræbe ham, men gjorde det ikke. 875 01:01:03,753 --> 01:01:05,903 Vil du vide hvorfor jeg ikke gjorde det? 876 01:01:11,778 --> 01:01:14,160 Så længe Tom er i live, Jeg er ligeglad med hvorfor. 877 01:01:16,809 --> 01:01:19,843 Tak fordi du fortalte mig det. Det ville jeg gerne vide. 878 01:01:20,649 --> 01:01:21,839 "Dev, vent." 879 01:01:23,298 --> 01:01:24,937 Jeg vil gerne vide hvorfor. 880 01:01:25,037 --> 01:01:28,251 Du ved allerede, du vil bare hør mig sige det, gør du ikke? 881 01:01:29,057 --> 01:01:30,785 Det var på grund af dig. 882 01:01:30,901 --> 01:01:32,821 Hvis jeg dræber ham, du ville aldrig tilgive mig 883 01:01:32,936 --> 01:01:35,049 selvom du elsker mig. 884 01:01:35,164 --> 01:01:37,659 Du er så positiv, ikke? Så meget positivt. 885 01:01:37,812 --> 01:01:39,925 Ja, det er jeg, ca mange ting nu. 886 01:01:40,041 --> 01:01:41,807 Dig og Craden og Texas. 887 01:01:41,961 --> 01:01:43,804 Du tror du er begge på samme side 888 01:01:43,919 --> 01:01:45,185 kæmper for det samme. 889 01:01:45,300 --> 01:01:47,259 Men det har du en overraskelse kommer. 890 01:01:47,374 --> 01:01:48,612 Craden kører på herlighedsvejen. 891 01:01:48,712 --> 01:01:50,435 Vil gerne være den næste præsident for Texas. 892 01:01:50,535 --> 01:01:53,480 Det tror jeg ikke på. Tom vil have de samme ting som jeg. 893 01:01:53,595 --> 01:01:56,743 Et frit land, hvor mennesker kan leve i fred og være glad. 894 01:01:56,858 --> 01:01:59,508 Og hvis han en dag bliver valgt præsident, jeg vil være stolt af ham. 895 01:01:59,623 --> 01:02:02,542 Og Texas vil være heldig fordi han er en fantastisk mand. 896 01:02:02,657 --> 01:02:04,346 Så bliver du det den store mands kone. 897 01:02:04,461 --> 01:02:05,756 Måske vil jeg. 898 01:02:05,856 --> 01:02:08,148 Og måske er det det du er virkelig interesseret i. 899 01:02:19,438 --> 01:02:21,856 Fortæl mig noget. 900 01:02:21,972 --> 01:02:25,466 Hvis du beder Craden om at opgive sin kæmpe mod annektering for dig 901 01:02:25,619 --> 01:02:27,578 hvad ville hans svar være? 902 01:02:28,846 --> 01:02:30,843 Nej. Selvfølgelig bliver det nej. 903 01:02:33,184 --> 01:02:35,092 Nu, her er et brev fra Sam Houston 904 01:02:35,192 --> 01:02:36,935 Jeg talte med ham for et par dage siden. 905 01:02:37,035 --> 01:02:38,702 Han er for at melde sig ind i fagforeningen. 906 01:02:38,802 --> 01:02:42,016 Craden var der og hørte ham. 907 01:02:42,131 --> 01:02:44,359 Hvis jeg leverer dette brev til Anson Jones 908 01:02:44,513 --> 01:02:48,353 vejen vil blive ryddet til bestemt annektering. 909 01:02:48,505 --> 01:02:51,347 Riv den op, hvis du vil. Smid ud i ilden. 910 01:03:08,320 --> 01:03:09,894 Ser du, Martha, du elsker mig. 911 01:03:10,009 --> 01:03:12,187 Det er derfor, du ikke ville bede mig om at give op 912 01:03:12,287 --> 01:03:13,542 hvad jeg kæmper for 913 01:03:13,657 --> 01:03:14,657 Udvikler-- 914 01:03:14,770 --> 01:03:16,537 Hvorfor foregive sandheden er sandheden ikke? 915 01:03:16,690 --> 01:03:18,842 Jeg har vidst lige siden den aften i terrassen. 916 01:03:18,957 --> 01:03:21,837 Du vil aldrig kysse sådan en anden mand. 917 01:03:21,952 --> 01:03:23,642 Nogle kvinder måske. 918 01:03:23,757 --> 01:03:25,253 Men ikke dig. 919 01:03:32,703 --> 01:03:34,700 - Godmorgen, Josh. - Morgen. morgen 920 01:03:36,390 --> 01:03:39,232 Sig du, du har spist fuglelort eller sådan noget? 921 01:03:39,346 --> 01:03:41,113 Josh, du ved det kom lige over mig. 922 01:03:41,228 --> 01:03:43,724 Du er en stor avismand, men du har aldrig fået et scoop. 923 01:03:43,839 --> 01:03:45,259 Nå, hvad et scoop? 924 01:03:45,374 --> 01:03:47,718 Hvorfor er der ikke en anden avis inden for 300 miles. 925 01:03:47,833 --> 01:03:49,982 - Har du lavet forsiden? - Åh, du vedder. 926 01:03:50,136 --> 01:03:52,467 Og jeg gemte to kolonner for den mexicanske traktathistorie. 927 01:03:52,567 --> 01:03:55,665 Det er bare pointen, Josh. Der kommer ikke nogen traktat. 928 01:03:55,781 --> 01:03:56,781 Nej. 929 01:03:57,214 --> 01:03:59,379 Og jeg tror Houstons kommer ud til annektering. 930 01:04:00,578 --> 01:04:02,348 Hvorfor, det er forfærdeligt. 931 01:04:02,462 --> 01:04:04,382 Jeg er ikke så sikker længere. 932 01:04:06,571 --> 01:04:09,874 Sig, er-er du sikker har du det okay? 933 01:04:09,989 --> 01:04:12,369 Du ved, en kraftfuld meget i morges. 934 01:04:12,524 --> 01:04:14,828 - Åh, jeg har det godt. - Nå, så fortæl mig noget. 935 01:04:14,942 --> 01:04:17,631 Hvordan fylder jeg forsiden uden traktathistorien? 936 01:04:17,745 --> 01:04:19,543 Du tager nogen af disse Washington afsender. 937 01:04:19,643 --> 01:04:21,394 - Hvad er det? - Ah, her er en. 938 01:04:21,509 --> 01:04:23,033 Har en stor skandale deroppe. 939 01:04:23,133 --> 01:04:25,170 "De hævder, at Pope spillede favoritter i kåringen 940 01:04:25,270 --> 01:04:29,342 en kæmpe hærbøfkontrakt til en North Texas kvægmand ved navn.." 941 01:04:44,087 --> 01:04:45,240 Nå, hvad er der i vejen? 942 01:04:45,355 --> 01:04:47,198 Er ikke så stor nok til forsiden? 943 01:04:47,313 --> 01:04:49,616 Den er lige stor nok. Bare hold pladsen. 944 01:04:53,188 --> 01:04:54,945 - Godmorgen, Miss Ronda. - Godmorgen, Ben. 945 01:04:55,045 --> 01:04:56,525 - Er præsidenten med? - Ja, frue. 946 01:04:56,621 --> 01:04:58,657 - Jeg tror, ​​han venter på dig. - Tak, Ben. 947 01:05:01,598 --> 01:05:03,518 Åh, undskyld mig, hr. præsident. 948 01:05:03,633 --> 01:05:05,924 Godmorgen, frue. Kom ind. Kom ind. 949 01:05:06,024 --> 01:05:08,612 Du er ved at være vidne til en historisk øjeblik i vores republik. 950 01:05:08,712 --> 01:05:11,186 Jeg ved, du vil klare det korrekt i dit papir. 951 01:05:11,286 --> 01:05:13,243 Du kender kaptajn Elliott af den britiske ambassade. 952 01:05:13,343 --> 01:05:14,343 - Kaptajn. - Frøken Ronda. 953 01:05:14,442 --> 01:05:16,024 Underskriv traktaten, hr. sekretær. 954 01:05:16,124 --> 01:05:18,531 Afventer naturligvis til godkendelse af kongressen. 955 01:05:18,646 --> 01:05:20,874 Du kommer til at gøre dette på trods af Houston? 956 01:05:21,028 --> 01:05:22,028 Houston? 957 01:05:22,140 --> 01:05:24,317 Åh, gjorde hr. Burke ikke give dig hans brev? 958 01:05:24,417 --> 01:05:26,749 Bogstav? Hvilket brev? Et øjeblik, Ashbel. 959 01:05:26,863 --> 01:05:28,619 Vil du lad en mands mening 960 01:05:28,719 --> 01:05:30,477 stave forskellen mellem fred og krig? 961 01:05:30,577 --> 01:05:32,803 Hvis den mand er Houston, ja. 962 01:05:32,903 --> 01:05:35,043 En mand ved navn Burke, her for at se dig, sir. 963 01:05:35,159 --> 01:05:37,040 Siger, at han har en besked fra Sam Houston. 964 01:05:37,155 --> 01:05:39,152 - 'Vis ham ind.' - Ja, sir. 965 01:05:41,802 --> 01:05:43,221 Formand. 966 01:05:43,375 --> 01:05:44,516 Hej, Miss Ronda. 967 01:05:44,616 --> 01:05:46,370 Du har en besked fra general Houston? 968 01:05:46,485 --> 01:05:47,638 Jeg har. 969 01:05:49,097 --> 01:05:51,401 - Hvor er han? - Ud over Pecos-floden. 970 01:05:51,517 --> 01:05:53,552 At lave en traktat for Apache-nationen. 971 01:05:59,887 --> 01:06:02,038 Kalder du dette en besked? 972 01:06:11,523 --> 01:06:14,056 Nå, det var en da jeg startede. 973 01:06:14,171 --> 01:06:15,449 Der var ballade på Pecos. 974 01:06:15,549 --> 01:06:17,271 Vandet må have vaskede ordene væk. 975 01:06:17,371 --> 01:06:20,201 Og hvad var budskabet skal sige? 976 01:06:20,316 --> 01:06:22,121 Den spurgte til den lovgivning at blive holdt tilbage 977 01:06:22,274 --> 01:06:25,154 indtil Houston kommer for at tale i Kongressen imod traktaten. 978 01:06:25,308 --> 01:06:28,176 Mod? Det var ham, der friede denne traktat med Mexico. 979 01:06:28,276 --> 01:06:29,954 Det var af grunde af strategi. 980 01:06:30,108 --> 01:06:32,630 Mr. Houston er til annektering og har altid været det. 981 01:06:32,730 --> 01:06:35,829 Siger du, at han er hos apacherne? Hvornår kommer han til Austin? 982 01:06:35,944 --> 01:06:37,249 Tre uger, en måned. 983 01:06:37,364 --> 01:06:39,201 Men, hr. præsident, du kan ikke vente så længe. 984 01:06:39,301 --> 01:06:42,164 Har jeg ikke imponeret dig værdien af tid i denne sag? 985 01:06:42,280 --> 01:06:44,354 Jeg vil gerne vide om dette mand taler sandt. 986 01:06:44,508 --> 01:06:46,120 At underskrive disse papirer er én ting. 987 01:06:46,235 --> 01:06:48,526 Men at kalde Kongressen sammen for det er ratificeringen 988 01:06:48,626 --> 01:06:49,883 besmitter en Sam Houston 989 01:06:49,999 --> 01:06:51,919 kan bringe tusind mand, stormer ind i Austin. 990 01:06:52,034 --> 01:06:54,107 Det vil ikke underskrive bringe fem gange så mange 991 01:06:54,260 --> 01:06:55,412 på tværs af Rio Grande. 992 01:06:55,566 --> 01:06:57,640 Jeg er sikker på, at hr. Burke ved det at dette betyder krig. 993 01:06:57,794 --> 01:07:00,008 - Øjeblikkelig krig med Mexico. - Det gør jeg. 994 01:07:00,108 --> 01:07:02,517 Og hvordan vil vi udkæmpe den krig? Med hvilke tropper? 995 01:07:02,632 --> 01:07:05,627 - Med tropper fra staterne. - Og hvordan fodrer vi dem? 996 01:07:05,780 --> 01:07:08,315 På oksekød formoder jeg. Vi har masser af det her i Texas. 997 01:07:08,469 --> 01:07:11,924 På dit oksekød? Oksekødet vil du sælge til hæren? 998 01:07:13,192 --> 01:07:15,227 Hr. præsident, denne mand er en løgner. 999 01:07:15,379 --> 01:07:17,147 En billig eventyrer hyret af Andrew Jackson 1000 01:07:17,299 --> 01:07:19,450 hvem ville tjene på Texas' død. 1001 01:07:25,595 --> 01:07:27,591 Hvad siger du til dette? 1002 01:07:36,461 --> 01:07:38,996 Betyder det, at du vil du ikke vente på Houston? 1003 01:07:39,111 --> 01:07:40,416 Det gør den. 1004 01:07:40,531 --> 01:07:42,451 Jeg byder dig god dag, sir. 1005 01:07:53,303 --> 01:07:54,663 Underskriv traktaten, Mr. Smith. 1006 01:07:54,777 --> 01:07:57,416 Udsend en indkaldelse til kongressen at mødes i en særlig session 1007 01:07:57,516 --> 01:07:58,794 for det er øjeblikkelig ratificering. 1008 01:07:58,894 --> 01:07:59,894 Ja, sir. 1009 01:07:59,992 --> 01:08:01,650 Er dette til offentliggørelse, Hr. præsident? 1010 01:08:01,766 --> 01:08:03,532 - Det er det. - Tak, sir. 1011 01:08:03,647 --> 01:08:05,887 'Mine tillykke, Hr. præsident.' 1012 01:08:16,281 --> 01:08:18,047 Bare et minut. 1013 01:08:18,162 --> 01:08:21,312 Denne hest tilhører Craden. Giv ham det tilbage. 1014 01:08:21,465 --> 01:08:23,692 Og giv ham tilbage også hans kvinde. 1015 01:08:30,296 --> 01:08:32,370 Vi kan ikke bare sidde her og ikke gøre noget. 1016 01:08:32,485 --> 01:08:34,586 Vi er nødt til at stille op en slags kamp. 1017 01:08:34,686 --> 01:08:37,119 Hvorfor siger vi det ikke til Andy Jackson. Dette vil dræbe ham. 1018 01:08:39,667 --> 01:08:41,931 Herrer. Også dig, Minni. 1019 01:08:42,085 --> 01:08:44,734 Du har talt i en time og ingen har et svar. 1020 01:08:44,850 --> 01:08:46,425 Ved du hvorfor? For der er ingen. 1021 01:08:46,539 --> 01:08:48,536 Hvorfor har du ikke endnu et forsøg på Jones? 1022 01:08:48,651 --> 01:08:50,609 Og blive mindet igen at jeg er en slyngel. 1023 01:08:50,725 --> 01:08:52,163 - Nej, tak. - Er der ingen måde? 1024 01:08:52,263 --> 01:08:54,181 Vi mangler ikke mænd der er villige. 1025 01:08:54,296 --> 01:08:55,667 Men vi mangler mirakler. 1026 01:08:55,767 --> 01:08:57,868 Det er det, der skal til at ændre tingene nu. 1027 01:08:57,983 --> 01:08:59,903 En klog mand ved det når han bliver pisket. 1028 01:09:00,017 --> 01:09:01,401 'Dev. Dev.' 1029 01:09:01,516 --> 01:09:03,845 Martha rundede dem. 1030 01:09:03,945 --> 01:09:06,392 Folk bliver vanvittige derude gaden. Alt går i stå. 1031 01:09:06,508 --> 01:09:08,657 Martha rundede om det det gjorde hun helt alene. 1032 01:09:08,811 --> 01:09:10,156 Hun gjorde, hvad? 1033 01:09:10,271 --> 01:09:13,572 Hun trykte ting om gamle Sam kommer ud til annektering. 1034 01:09:13,687 --> 01:09:15,518 Her, her er det. Her, se på det. 1035 01:09:15,618 --> 01:09:17,797 - Lad mig se det. - Til annektering? 1036 01:09:19,486 --> 01:09:22,085 'Der er dit mirakel, Mr. Burke.' 1037 01:09:22,185 --> 01:09:25,426 Lad Jones have hans session nu. 1038 01:09:44,138 --> 01:09:46,403 - Indrømmede Tom alle disse? - Det gjorde han, sir. 1039 01:09:46,520 --> 01:09:48,466 - Og problemerne ved Pecos? - Ja, sir. 1040 01:09:48,566 --> 01:09:50,231 Burke talte sandt. 1041 01:09:50,331 --> 01:09:52,816 Og der taler stemmen af republikken, hr. præsident. 1042 01:09:52,970 --> 01:09:54,966 Vi kan ikke svigte dem nu. 1043 01:09:55,082 --> 01:09:56,810 Nå, så må det være. 1044 01:09:58,062 --> 01:09:59,062 Åh. 1045 01:09:59,881 --> 01:10:01,265 Nå, hr. Burke. 1046 01:10:02,878 --> 01:10:04,477 Jeg skylder dig en undskyldning, søn. 1047 01:10:04,577 --> 01:10:06,254 - Vi har gjort dig uretfærdighed. - Nå, sir-- 1048 01:10:06,354 --> 01:10:08,176 Du må indrømme min fejl var en ærlig en. 1049 01:10:08,291 --> 01:10:10,826 - Ja, sir. - Tak, sir. God dag. 1050 01:10:20,617 --> 01:10:22,921 Det burde jeg vel at takke dig. 1051 01:10:23,037 --> 01:10:24,995 For hvad? For at udskrive sandheden? 1052 01:10:25,111 --> 01:10:27,146 Hvad ændrede din tænke på mig? 1053 01:10:27,261 --> 01:10:30,179 Det fandt jeg ud af, hvad du fortalte Præsident Jones var sand. 1054 01:10:30,294 --> 01:10:32,329 Men jeg har ikke ændret mig mine tanker om dig. 1055 01:10:32,482 --> 01:10:33,482 Åh! 1056 01:10:33,942 --> 01:10:37,629 Det er svært at tro, at en mand som om du kunne købes. 1057 01:10:37,744 --> 01:10:41,238 Det er i dit sind, Jeg vil ikke prøve at ændre det. 1058 01:10:41,354 --> 01:10:44,029 Jeg tager hjem i morgen, min forretning er færdig her. 1059 01:10:44,129 --> 01:10:46,844 Jeg kan ikke lide at tage afsted et skænderi mellem os. 1060 01:10:46,959 --> 01:10:50,109 Intet skænderi, Dev. Bare skuffelse. 1061 01:10:51,567 --> 01:10:53,640 Du er en mærkelig kvinde. 1062 01:10:53,756 --> 01:10:55,676 - Er jeg det? - Ja. 1063 01:10:57,673 --> 01:10:59,708 Men stadig en masse kvinder. 1064 01:11:31,157 --> 01:11:33,767 Vi kan ikke fejle. Vi skubber til traktat om den første afstemning. 1065 01:11:33,921 --> 01:11:36,878 Så byg vores imperium. Det gør vi har vores egen hær og flåde-- 1066 01:11:36,994 --> 01:11:39,323 Craden. Har du set dette? 1067 01:11:39,423 --> 01:11:41,947 - "Houston går ind for annektering." - Hvad er det? 1068 01:11:42,101 --> 01:11:43,702 Austin er blevet vendt ind i et gale hus. 1069 01:11:43,802 --> 01:11:45,941 De hyler i gaderne som en sindssyg pøbel. 1070 01:11:46,055 --> 01:11:47,938 Og alt på grund af din ven, frøken Ronda. 1071 01:11:48,052 --> 01:11:50,357 Hvordan vover hun at trykke sådan en løgn? 1072 01:11:51,969 --> 01:11:53,809 - Det er desværre ikke løgn. - Men, Sam-- 1073 01:11:53,927 --> 01:11:56,501 Jeg advarede dig om Houston. Han vildledte os fra begyndelsen. 1074 01:11:56,615 --> 01:11:58,997 Glem Houston. Send ham ind svinger den ene og den anden vej. 1075 01:11:59,112 --> 01:12:01,029 De hyler selv og gør som de får besked på. 1076 01:12:01,129 --> 01:12:02,682 Men Kongressen mødes i morgen. 1077 01:12:02,797 --> 01:12:04,795 De dræber traktaten. De vil stemme annektering. 1078 01:12:04,895 --> 01:12:06,062 Der bliver ingen afstemning. 1079 01:12:06,177 --> 01:12:08,097 Indtil følelsen ændrer sig, Kongressen mødes ikke. 1080 01:12:08,211 --> 01:12:10,670 Hvordan vil du stoppe? 1081 01:12:10,785 --> 01:12:12,051 Med våben. 1082 01:12:14,587 --> 01:12:17,608 Send mændene. Fortæl mine venner jeg har brug for dem her i morgen tidlig. 1083 01:12:17,708 --> 01:12:18,874 Si,senor. 1084 01:12:18,974 --> 01:12:20,960 Kom ind i huset, mine herrer. 1085 01:13:02,316 --> 01:13:04,390 Hold da op, søn. 1086 01:13:07,578 --> 01:13:09,765 Burke, min dreng. Jeg er glad for, at jeg fangede dig. 1087 01:13:09,919 --> 01:13:13,133 Vi er i problemer. Store problemer. Tom Craden er blevet skør. 1088 01:13:13,233 --> 01:13:15,448 Han har organiseret en hær at stoppe kongressen i at stemme. 1089 01:13:15,564 --> 01:13:17,139 Og han kan også gøre det, søn. 1090 01:13:17,253 --> 01:13:19,673 Er der ikke mænd i Austin hvem vil stå op imod ham? 1091 01:13:19,788 --> 01:13:21,466 - Mod Craden? - Vi bliver skudt ud. 1092 01:13:21,566 --> 01:13:23,193 Det er derfor, du har at tage ansvaret. 1093 01:13:23,293 --> 01:13:26,315 Uden dig vil vores drenge gøre det spredes ved første skud. 1094 01:13:28,543 --> 01:13:31,539 - Bare et minut. - Du skal blive, Dev. 1095 01:13:34,534 --> 01:13:36,722 - Hvor mange mænd kan du opdrage? - Nå, 10, 20. 1096 01:13:36,838 --> 01:13:38,411 - Er du senator Crockett? - Det samme. 1097 01:13:38,565 --> 01:13:41,330 Jeg kan opdrage mig. 1098 01:13:41,445 --> 01:13:43,327 Nå, drenge, hvad synes I? 1099 01:13:43,441 --> 01:13:46,975 - Du kan regne med mig og Bud. - Jeg er med dig, Dev. 1100 01:13:47,090 --> 01:13:48,959 Og glem mig ikke. 1101 01:13:49,059 --> 01:13:50,265 Mizette? 1102 01:13:50,365 --> 01:13:52,735 Min ven, du er sindssyg. Det her er galskab. 1103 01:13:52,850 --> 01:13:55,960 Hvis hr. Craden ikke dræber dig, mexicanerne vil og for hvad? 1104 01:13:56,075 --> 01:13:58,341 Spurgte dig ikke om det. Må jeg handle med dig? 1105 01:13:58,455 --> 01:14:00,019 En mand mod tyve. 1106 01:14:00,119 --> 01:14:02,028 Kun en tåbe ville prøve mod sådanne odds. 1107 01:14:02,142 --> 01:14:04,972 - Er jeg fjols? - Ja. 1108 01:14:05,072 --> 01:14:06,072 Jeg er et fjols. 1109 01:14:07,270 --> 01:14:08,659 Du har komedie. 1110 01:14:08,759 --> 01:14:11,998 Men jeg advarer dig, hvis vi taber, vi vil blive betragtet som forrædere. 1111 01:14:12,098 --> 01:14:14,738 Craden og hans mænd vil hænge lodden af os. 1112 01:14:16,850 --> 01:14:19,077 Jeg kan ikke lide din ven, MonsieurCraden. 1113 01:14:19,230 --> 01:14:21,111 - Jeg bliver. - Det vil jeg også. 1114 01:14:21,227 --> 01:14:23,493 Vi bliver alle sammen. 1115 01:14:23,607 --> 01:14:25,438 Okay, send bud efter dine mænd. 1116 01:14:28,138 --> 01:14:29,892 Mr. Burke, Jeg troede du sagde 1117 01:14:29,992 --> 01:14:33,323 "En klog mand ved det når han bliver pisket." 1118 01:14:33,437 --> 01:14:35,357 Hvem siger jeg er klog? 1119 01:14:44,996 --> 01:14:47,377 Lav det her, drenge. Bliv ved med at smide det ind. 1120 01:14:47,530 --> 01:14:49,297 Hold dette sted frit herinde. 1121 01:14:49,412 --> 01:14:52,061 Vi har nogle flere senatorer til at komme ind. 1122 01:14:58,857 --> 01:15:00,509 Det er usandsynligt, at de vil kom her igennem 1123 01:15:00,663 --> 01:15:02,045 'men vi skal være dækket.' 1124 01:15:14,063 --> 01:15:16,176 - Det er på tide. - Hej, Claude. 1125 01:15:16,291 --> 01:15:17,712 - Hej, Jim. - Hej, Claude. 1126 01:15:17,826 --> 01:15:20,169 Kom her så snart vi kunne. Har redet hele natten. 1127 01:15:20,285 --> 01:15:22,319 Godt du kunne klare det. Vi har brug for hver mand. 1128 01:15:22,435 --> 01:15:24,353 - Jeg hører, der bliver ballade. - Det kan jeg aldrig sige. 1129 01:15:24,453 --> 01:15:26,290 Det var det, jeg regnede med. Gamle Betsy har lyst. 1130 01:15:26,390 --> 01:15:27,849 - Fint. Bøde. - 'Senator Demmet.' 1131 01:15:27,965 --> 01:15:29,577 Det er mændene du har ventet? 1132 01:15:29,693 --> 01:15:31,459 - Den sidste af dem. - Jeg spænder dine heste. 1133 01:15:31,573 --> 01:15:33,685 Lad dit rig være der. Vi bruger det som barrikade. 1134 01:15:33,801 --> 01:15:35,491 - Du hørte, hvad han sagde. - Ja, sir. 1135 01:15:35,605 --> 01:15:38,003 Mine herrer, det er Dev Burke, en texaner. Han har ansvaret her. 1136 01:15:38,103 --> 01:15:40,586 - Hvordan har du det? - Hvad vil du have os til at gøre? 1137 01:15:40,686 --> 01:15:43,324 - Jeg tror, ​​I går indenfor. - Lad dig kæmpe? 1138 01:15:43,439 --> 01:15:45,396 - Det er ikke fair. - Det er det, vi er her for. 1139 01:15:45,496 --> 01:15:48,008 - Du skal bruge vores våbenmænd. - Lige nu har vi brug for dine stemmer. 1140 01:15:49,776 --> 01:15:52,502 Vi kan lige så godt gå ind og få det overstået. 1141 01:15:52,655 --> 01:15:55,459 Herrer, herrer! 1142 01:15:55,573 --> 01:15:57,955 Præsident Jones er klar at indkalde Kongressen. 1143 01:15:58,108 --> 01:16:00,259 Han beder dig tag dine pladser. 1144 01:16:00,373 --> 01:16:02,485 Kom med, mine herrer, tak. 1145 01:16:10,204 --> 01:16:12,008 Det burde være nok. 1146 01:16:12,124 --> 01:16:13,314 Okay, tag din pistol. 1147 01:16:13,468 --> 01:16:15,772 Jeg tjekker mændene indenfor. 1148 01:16:23,911 --> 01:16:26,101 Det er vel min tur tak, Dev. 1149 01:16:26,215 --> 01:16:27,215 "For hvad?" 1150 01:16:27,330 --> 01:16:29,403 Du var på vej hjem. 1151 01:16:29,518 --> 01:16:31,591 Nå, jeg gik glip af en indsats. 1152 01:16:31,707 --> 01:16:35,317 Desuden, hvis jeg bliver i nærheden, Jeg kan stadig lave en aftale. 1153 01:16:35,431 --> 01:16:37,083 Du narre mig ikke. 1154 01:16:37,198 --> 01:16:40,194 Der er penge nok i verden for at få en mand til at gøre dette. 1155 01:16:40,308 --> 01:16:42,651 De kommer. De kommer. 1156 01:16:42,766 --> 01:16:45,289 Craden og hans mænd, de kommer. Tag dækning. 1157 01:16:45,389 --> 01:16:48,065 De kommer. De kommer, Mr. Burke. Hele hæren. 1158 01:16:48,181 --> 01:16:50,024 Vi støver af velkomstmåtten til dem. 1159 01:16:50,138 --> 01:16:52,021 - Er det alle de mænd, vi har? - Det klarer de. 1160 01:16:52,174 --> 01:16:54,477 Det er en god ting, Jeg har en ekstra pistol. 1161 01:16:55,975 --> 01:16:58,011 - Du må hellere gå. - Måske hvis jeg taler med Tom. 1162 01:16:58,126 --> 01:17:01,697 Det hjælper ikke. Det ved du som godt som jeg gør. Han vil ikke lytte 1163 01:17:01,811 --> 01:17:02,887 Men Dev.. 1164 01:17:03,040 --> 01:17:05,575 Du skal finde et sted nu hvor du vil være sikker. 1165 01:17:05,691 --> 01:17:06,891 Minni. 1166 01:17:07,582 --> 01:17:09,876 Husk, bliv ikke såret. 1167 01:17:18,630 --> 01:17:21,114 Jeg gentager, at pga til omstændighederne 1168 01:17:21,214 --> 01:17:23,623 Jeg betragter det som min pligt at præsentere dig for 1169 01:17:23,737 --> 01:17:26,119 betingelserne i den mexicanske traktat. 1170 01:17:26,233 --> 01:17:29,267 sekretær Smith, vil du fortsætte? 1171 01:17:29,383 --> 01:17:32,416 "Vær det kendt, at følgende betingelser er bindende 1172 01:17:32,531 --> 01:17:36,627 "Republikken Mexico og Republikken Texas til det. 1173 01:17:36,727 --> 01:17:37,727 Artikel 1." 1174 01:17:37,830 --> 01:17:40,596 Okay, drenge. Hør nu på mig. 1175 01:17:40,710 --> 01:17:43,206 Jeg vil ikke have, at Craden skal vide det hvor mange mænd vi har. 1176 01:17:43,359 --> 01:17:45,915 Luther, tag disse mænd her og gå indenfor. Du vil være ansvarlig. 1177 01:17:46,015 --> 01:17:48,659 - Jeg vil blive ude hos dig. - Vil du give mig problemer? 1178 01:17:48,813 --> 01:17:51,220 Gør som jeg siger. Tag Bud her med dig. 1179 01:17:51,320 --> 01:17:54,266 De kommer. Her kommer de. 1180 01:17:54,380 --> 01:17:57,146 Okay alle sammen komme til stokken. 1181 01:17:57,299 --> 01:17:59,525 Okay, gutter, på dine steder. 1182 01:18:13,888 --> 01:18:15,206 Det ser ud til, at de er venter os. 1183 01:18:15,306 --> 01:18:17,459 - Hvor er de? - Jeg finder ud af det. 1184 01:18:17,573 --> 01:18:19,609 I mænd, bliv her. 1185 01:18:25,675 --> 01:18:27,212 Interessant, ikke? 1186 01:18:27,327 --> 01:18:29,247 Tror du de er vrede? 1187 01:18:29,361 --> 01:18:31,205 Det kan man måske sige. 1188 01:18:31,321 --> 01:18:33,201 Og man kan have ret. 1189 01:18:46,718 --> 01:18:48,408 Hold din ild. 1190 01:18:59,121 --> 01:19:00,504 Hvad laver du her, Burke? 1191 01:19:00,658 --> 01:19:03,806 Der er ingen gevinst i dette, du ved. 1192 01:19:03,921 --> 01:19:06,520 Og I er fjolserne. Hvad får du ud af det? 1193 01:19:06,620 --> 01:19:08,874 Du har medlemmer af kongressen i dit outfit? 1194 01:19:08,990 --> 01:19:10,104 "Det gør jeg." 1195 01:19:10,258 --> 01:19:12,254 Præsidenten ønsker dem til at tage deres pladser. 1196 01:19:12,369 --> 01:19:13,548 Hvis de ikke gør det? 1197 01:19:13,648 --> 01:19:16,772 Så vil lovgivningen fortsæt uden dem. 1198 01:19:16,872 --> 01:19:18,437 Jeg tvivler på det. 1199 01:19:21,393 --> 01:19:24,120 Hvordan kunne du blive blandet i sådan et rod? 1200 01:19:24,234 --> 01:19:26,116 Politik er ikke til smukke piger som dig. 1201 01:19:26,231 --> 01:19:28,036 Det er for gamle kampøkser som mig. 1202 01:19:28,151 --> 01:19:29,905 De er kun en håndfuld. Lad os skynde dem. 1203 01:19:30,005 --> 01:19:33,246 Få alle de barrikader og få ved de porte. Lad os gå! 1204 01:20:04,207 --> 01:20:07,433 Så glad for at vi skyder. Jeg er tilbage i form igen. 1205 01:20:12,233 --> 01:20:13,233 For fanden. 1206 01:20:13,577 --> 01:20:16,291 Rippet ind igen det samme forbandede sted. 1207 01:20:16,391 --> 01:20:18,070 Det her vil ikke stop dig, hr. Kilgore. 1208 01:20:18,186 --> 01:20:21,679 Husk de hundrede Comancher kæmpede du med dine bare tænder? 1209 01:20:21,795 --> 01:20:22,795 Hvilke tænder? 1210 01:20:24,482 --> 01:20:26,441 Jeg er imod denne traktat og har altid været det. 1211 01:20:26,556 --> 01:20:27,556 Jeg flytter vi udsætter. 1212 01:20:28,753 --> 01:20:30,013 Sæt dig ned, du er ude af drift. 1213 01:20:43,963 --> 01:20:45,333 De har skåret stormen først, Tom. 1214 01:20:45,449 --> 01:20:47,945 De har flere våben end du regner med. 1215 01:20:48,059 --> 01:20:50,210 Kør ud, mænd. Kør ud! 1216 01:20:50,326 --> 01:20:51,326 Ud! 1217 01:21:00,309 --> 01:21:02,958 Godt skud, gutter. Det vil holde dem i et stykke tid. 1218 01:21:03,074 --> 01:21:05,262 Lad os nu genopbygge denne barrikade. 1219 01:21:05,378 --> 01:21:08,911 '"Artikel 14, Republikken aftaler og pagter.."' 1220 01:21:18,280 --> 01:21:21,083 Jeg tror, din ven Craden planlægger en slags overraskelse. 1221 01:21:21,198 --> 01:21:22,198 Ja. 1222 01:21:27,111 --> 01:21:30,261 Tag den på flugt og klip løs i tide til at komme væk. 1223 01:21:30,414 --> 01:21:32,488 Når det hul åbner sig, ram de porte. 1224 01:21:35,368 --> 01:21:37,172 Tag det væk! 1225 01:21:48,308 --> 01:21:50,074 Indenfor, alle sammen! 1226 01:22:19,564 --> 01:22:22,291 Hent tømmeret og hæve den port. 1227 01:22:41,913 --> 01:22:43,564 Dette er mest nedslående. 1228 01:22:43,679 --> 01:22:47,558 - Tror du, at Texas er alt dette værd? - Det håber jeg. Det må hellere være. 1229 01:22:55,199 --> 01:22:56,773 Denne gang bærer vi portene. 1230 01:22:56,889 --> 01:22:59,846 Dræb alle mænd, der får på din måde. Lad os gå! 1231 01:23:07,179 --> 01:23:08,601 "Artikel 27--" 1232 01:23:08,715 --> 01:23:10,982 Det kan ikke have flere artikler end en landhandel. 1233 01:23:11,096 --> 01:23:14,579 - Jeg flytter traktaten forkastet. - Og jeg støtter forslaget. 1234 01:23:14,679 --> 01:23:16,126 Fortsæt, sekretær Smith. 1235 01:23:21,311 --> 01:23:24,191 Hvorfor sidder vi her hvornår er der forrædere, der skal dræbes? 1236 01:23:24,345 --> 01:23:27,225 Jeg flytter, vi går udenfor. Få noget motion. 1237 01:23:27,378 --> 01:23:29,682 Hvis du elsker Texas, følg mig. 1238 01:23:29,797 --> 01:23:30,834 "Artikel 27.." 1239 01:24:19,562 --> 01:24:20,562 Det er Houston! 1240 01:24:20,661 --> 01:24:22,174 "Sam Houston." 1241 01:24:22,288 --> 01:24:24,171 "Sam Huston er her." 1242 01:24:24,285 --> 01:24:26,091 Hold din ild. 1243 01:24:26,244 --> 01:24:28,011 Hold din ild! 1244 01:24:46,596 --> 01:24:48,707 - Er du ansvarlig for dette? - Det er jeg. 1245 01:24:48,823 --> 01:24:50,820 Han prøvede at stoppe os fra at stemme, Sam. 1246 01:24:50,934 --> 01:24:54,084 Han ville også have gjort det hvis det ikke havde været for denne mand. 1247 01:24:58,269 --> 01:25:00,266 Geronimo fortalte mig, at du er urolige på Pecos. 1248 01:25:00,380 --> 01:25:02,070 Jeg kom så snart jeg kunne. 1249 01:25:02,186 --> 01:25:04,490 Det er heldigt, du gjorde det, sir. 1250 01:25:04,643 --> 01:25:07,639 Med hvilken ret blander du dig med Kongressens arbejde, Tom? 1251 01:25:07,753 --> 01:25:09,136 Dette er stadig en republik. 1252 01:25:09,250 --> 01:25:11,363 'Ingen person har ret at sætte sin interesse" 1253 01:25:11,516 --> 01:25:12,937 over folkets. 1254 01:25:13,090 --> 01:25:15,280 Du er skyldig i forræderi. 1255 01:25:15,395 --> 01:25:17,545 Og du er skyldig at sælge os ud. 1256 01:25:25,456 --> 01:25:27,029 Lad dem kæmpe mod det. 1257 01:25:27,145 --> 01:25:30,409 De vil ikke være gode for Texas sig selv, indtil de gør det. 1258 01:25:46,766 --> 01:25:49,493 Kom væk, barn. Vi ønsker ikke at se dette. 1259 01:26:54,042 --> 01:26:56,230 Dette er til fordel ved floden. 1260 01:27:12,204 --> 01:27:14,201 Kom nu, din tyrehoved. 1261 01:27:19,026 --> 01:27:20,026 Ah! 1262 01:27:35,782 --> 01:27:37,433 Saml ham op. 1263 01:27:45,766 --> 01:27:47,609 "Lad det være en ende på det." 1264 01:27:47,724 --> 01:27:50,872 Og en ende på Texaner, der kæmper mod Texan. 1265 01:27:51,026 --> 01:27:53,637 Den mexicanske hær står klar til at marchere imod os. 1266 01:27:53,752 --> 01:27:56,748 Øjeblikket vi stemme for annektering 1267 01:27:56,863 --> 01:27:58,745 Men lad det ikke alarmere dig. 1268 01:27:58,859 --> 01:28:01,075 Zach Taylor, vil være ved Red River 1269 01:28:01,175 --> 01:28:03,046 med tropper fra USA. 1270 01:28:03,160 --> 01:28:04,966 Venter på at hjælpe os. 1271 01:28:10,456 --> 01:28:12,799 Okay, I texanere. 1272 01:28:12,952 --> 01:28:15,871 Fjenden er ved vores grænse. Hvem rider sydpå? 1273 01:28:27,582 --> 01:28:29,567 Åh, Dev-Dev. 1274 01:28:29,667 --> 01:28:31,806 Jeg var så bange. 1275 01:28:35,799 --> 01:28:37,682 Skal du sydpå, med de andre? 1276 01:28:37,796 --> 01:28:39,794 Ville du forvente, at jeg ikke gør det? 1277 01:28:40,639 --> 01:28:41,639 Nej. 1278 01:28:42,981 --> 01:28:45,208 du ved, er du en mærkelig mand? 1279 01:28:46,898 --> 01:28:49,048 Men ret mange mand. 1280 01:28:50,545 --> 01:28:51,698 Hej Dev! 1281 01:28:51,851 --> 01:28:54,501 Vi rider ud, kommer du med os? 1282 01:29:28,100 --> 01:29:31,518 Mizette, giv flaget til en mand, hvem er stor nok til at bære den.